EU-fortolkning
EU-fortolkningskilder til direktiv (EU) 2023/970
Kommissionens forslag og begrundelse, Kommissionens FAQ, henstillingen fra 2014 og Kommissionens rapporter, ordnet efter deres retlige vægt. De centrale dokumenter står ordret her og er knyttet til de enkelte artikler og til paragrafferne i ligelønsloven.

Kildernes vægt
- Bindende EU-retTraktatens artikel 157 om lige løn, Chartret og direktivet selv. Det er EU-Domstolen, der endeligt fortolker EU-retten, blandt andet i præjudicielle afgørelser. Betragtningerne har ikke selvstændig bindende virkning, men indgår i fortolkningen af artiklerne. Direktivet og betragtningerne står under Direktivet.
- Forarbejder til direktivetKommissionens forslag med begrundelse, konsekvensanalysen og Rådets og Parlamentets dokumenter. De kan belyse formål og baggrund. Teksten blev ændret under forhandlingerne, så forslagets begrundelse forklarer forslaget og skal altid holdes op mod den vedtagne ordlyd og betragtningerne.
- Kommissionens vejledningFAQ’en er efter sin egen forside foreløbige synspunkter fra Kommissionens tjenestegrene og ikke Kommissionens officielle holdning. EIGE’s værktøj til jobevaluering er frivilligt. Begge er praktiske hjælpemidler, ikke retskilder.
- HenstillingerHenstillinger er ikke bindende (TEUF artikel 288, stk. 5). Nationale domstole skal dog tage dem i betragtning, især når de kan belyse fortolkningen af regler, der gennemfører eller supplerer bindende EU-regler (Grimaldi, C-322/88 ).
- Rapporter, evalueringer og studierKommissionens rapporter og eksterne studier dokumenterer praksis og baggrund. De er ikke retskilder og kan ikke begrunde en pligt.
Kilder pr. artikel
| Artikel | FAQ | Forslagets begrundelse | Henstillingen | Rapporter |
|---|---|---|---|---|
| Art. 1Genstand | 3 | 1 | 2 | |
| Art. 2Anvendelsesområde | 2 | 1 | ||
| Art. 3Definitioner | 2 | 1 | 1 | |
| Art. 4Samme arbejde og arbejde af samme værdi | 6 | 1 | 3 | 1 |
| Art. 5Løngennemsigtighed forud for ansættelse | 1 | 1 | ||
| Art. 6Gennemsigtighed i lønfastsættelsen og lønudviklingspolitik | 2 | 1 | ||
| Art. 7Ret til oplysninger | 4 | 1 | 1 | 2 |
| Art. 9Redegørelse for lønforskelle mellem kvindelige og mandlige arbejdstagere | 4 | 1 | 1 | 2 |
| Art. 10Fælles lønvurdering | 3 | 1 | 1 | 1 |
| Art. 11Støtte til arbejdsgivere med færre end 250 arbejdstagere | 1 | |||
| Art. 12Databeskyttelse | 1 | 1 | 1 | |
| Art. 13Social dialog | 1 | 1 | 1 | |
| Art. 14Klageadgang | 1 | |||
| Art. 15Procedurer på vegne af eller til støtte for arbejdstagere | 1 | 1 | 3 | 1 |
| Art. 16Ret til erstatning | 1 | 1 | ||
| Art. 17Andre retsmidler | 1 | |||
| Art. 18Overgang af bevisbyrde | 1 | 1 | ||
| Art. 19Bevis for samme arbejde eller arbejde af samme værdi | 1 | |||
| Art. 20Adgang til bevismateriale | 1 | 1 | ||
| Art. 21Forældelsesfrister | 1 | |||
| Art. 22Sagsomkostninger | 1 | 1 | ||
| Art. 23Sanktioner | 1 | 2 | ||
| Art. 24Lige løn i forbindelse med offentlige kontrakter eller koncessioner | 1 | |||
| Art. 25Viktimisering og beskyttelse mod mindre gunstig behandling | 1 | |||
| Art. 26Forhold til direktiv 2006/54/EF | 1 | |||
| Art. 27Beskyttelsesniveau | 1 | 1 | ||
| Art. 28Ligebehandlingsorganer | 1 | 3 | 1 | |
| Art. 29Overvågning og oplysning | 1 | 4 | ||
| Art. 30Kollektive forhandlinger og kollektive skridt | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Art. 31Statistik | 1 | 2 | ||
| Art. 32Udbredelse af information | 1 | 2 | ||
| Art. 33Gennemførelse | 1 | 1 | ||
| Art. 34Gennemførelse i national ret | 1 | 1 | ||
| Art. 35Rapport og revision | 1 | |||
| Art. 36Ikrafttræden | 1 | |||
| Art. 37Adressater | 1 |
Alle dokumenter
Direktivets tilblivelse
Dokumenter fra lovgivningsprocessen. De belyser formål og forløb, men teksten blev ændret undervejs.
COM(2021) 93Kommissionens forslag til direktiv om løngennemsigtighed, med begrundelse4.3.2021 · DA · Ordret her · Original
EUT 2021/C 341/13Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslaget2021 · DA · Original
EDPS 2021-0251Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses bemærkninger til forslaget27.4.2021 · EN · Original
Kommissionens vejledning om direktivet
Praktisk forklaring. Ikke bindende; kun EU-Domstolen fortolker EU-retten autoritativt.
FAQKommissionens tjenestegrenes spørgsmål og svar om direktiv 2023/9702026 · EN · Ordret her · Original
EIGEEU-dækkende retningslinjer for kønsneutral jobevaluering og -klassifikation, trin for trin2026 · EN · Original
EIGEBuilding Successful and Inclusive Organisations (policy brief om kønsneutral jobevaluering) · EN · Original
Henstillinger, rapporter og evalueringer før direktivet
Den EU-politik, direktivet bygger videre på. Baggrund, ikke bindende regler.
2014/124/EUKommissionens henstilling om styrkelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder gennem åbenhed7.3.2014 · DA · Ordret her · Original
COM(2007) 424Meddelelse om bekæmpelse af lønforskelle mellem kvinder og mænd18.7.2007 · DA · Original
KOM(2004) 279Forslag til det omarbejdede ligebehandlingsdirektiv (senere 2006/54/EF)2004 · DA · Original
EP 2012, 2015, 2020Europa-Parlamentets beslutninger om ligeløn og løngab2012–2020 · DA/EN · Original
