# EU-fortolkningskilder til direktiv (EU) 2023/970 Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/index.html · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/index.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. ## Kildernes vægt 1. Bindende EU-ret: TEUF artikel 157, Chartret og direktivet. EU-Domstolen fortolker EU-retten endeligt. Betragtningerne har ikke selvstændig bindende virkning, men indgår i fortolkningen. 2. Forarbejder til direktivet (forslag, begrundelse, konsekvensanalyse, Rådets og Parlamentets dokumenter): belyser formål og baggrund; teksten blev ændret undervejs, så hold altid op mod den vedtagne ordlyd. 3. Kommissionens vejledning (FAQ, EIGE-værktøjet): foreløbige synspunkter og frivillige hjælpemidler, ikke retskilder. 4. Henstillinger: ikke bindende (TEUF artikel 288, stk. 5), men skal tages i betragtning af nationale domstole, især når de belyser fortolkningen (Grimaldi, C-322/88, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:61988CJ0322). 5. Rapporter, evalueringer og studier: baggrund og dokumentation, ikke retskilder. ## Ordret på siden - eu/forslag.md: Kommissionens begrundelse for hver artikel i forslaget COM(2021) 93 - eu/faq.md: Kommissionens FAQ om direktivet (engelsk original) med projektets bemærkninger - eu/henstilling.md: Henstilling 2014/124/EU, punkt 1–19 - eu/com-2013-861.md og eu/com-2017-671.md: Kommissionens rapporter ## Kilder pr. artikel - Artikel 1 (Genstand): FAQ 1, 2, 3; forslagets art. 1; henstillingens pkt. 1, 2 (direktiv/artikel-1.md) - Artikel 2 (Anvendelsesområde): FAQ 5, 7; forslagets art. 2 (direktiv/artikel-2.md) - Artikel 3 (Definitioner): FAQ 8, 10; forslagets art. 3; COM(2013) 861 afsnit 3.1 (direktiv/artikel-3.md) - Artikel 4 (Samme arbejde og arbejde af samme værdi): FAQ 4, 10, 11, 12, 13, 15; forslagets art. 4; henstillingens pkt. 10, 11, 12; COM(2013) 861 afsnit 4.1 (direktiv/artikel-4.md) - Artikel 5 (Løngennemsigtighed forud for ansættelse): FAQ 4; forslagets art. 5 (direktiv/artikel-5.md) - Artikel 6 (Gennemsigtighed i lønfastsættelsen og lønudviklingspolitik): FAQ 4, 6; forslagets art. 6 (direktiv/artikel-6.md) - Artikel 7 (Ret til oplysninger): FAQ 4, 8, 9, 10; forslagets art. 7; henstillingens pkt. 3; COM(2013) 861 afsnit 4.2, COM(2017) 671 afsnit 2.1 (direktiv/artikel-7.md) - Artikel 9 (Redegørelse for lønforskelle mellem kvindelige og mandlige arbejdstagere): FAQ 4, 6, 8, 10; forslagets art. 8; henstillingens pkt. 4; COM(2013) 861 afsnit 4.2, COM(2017) 671 afsnit 2.2 (direktiv/artikel-9.md) - Artikel 10 (Fælles lønvurdering): FAQ 4, 8, 10; forslagets art. 9; henstillingens pkt. 5; COM(2017) 671 afsnit 2.3 (direktiv/artikel-10.md) - Artikel 11 (Støtte til arbejdsgivere med færre end 250 arbejdstagere): FAQ 4 (direktiv/artikel-11.md) - Artikel 12 (Databeskyttelse): FAQ 9; forslagets art. 10; henstillingens pkt. 9 (direktiv/artikel-12.md) - Artikel 13 (Social dialog): forslagets art. 11; henstillingens pkt. 6; COM(2017) 671 afsnit 2.4 (direktiv/artikel-13.md) - Artikel 14 (Klageadgang): forslagets art. 12 (direktiv/artikel-14.md) - Artikel 15 (Procedurer på vegne af eller til støtte for arbejdstagere): FAQ 14; forslagets art. 13; henstillingens pkt. 13, 14, 15; COM(2013) 861 afsnit 4.3 (direktiv/artikel-15.md) - Artikel 16 (Ret til erstatning): forslagets art. 14; COM(2013) 861 afsnit 4.3 (direktiv/artikel-16.md) - Artikel 17 (Andre retsmidler): forslagets art. 15 (direktiv/artikel-17.md) - Artikel 18 (Overgang af bevisbyrde): forslagets art. 16; COM(2013) 861 afsnit 4.3 (direktiv/artikel-18.md) - Artikel 19 (Bevis for samme arbejde eller arbejde af samme værdi): forslagets art. 4 (direktiv/artikel-19.md) - Artikel 20 (Adgang til bevismateriale): forslagets art. 17; COM(2013) 861 afsnit 4.3 (direktiv/artikel-20.md) - Artikel 21 (Forældelsesfrister): forslagets art. 18 (direktiv/artikel-21.md) - Artikel 22 (Sagsomkostninger): forslagets art. 19; COM(2013) 861 afsnit 4.3 (direktiv/artikel-22.md) - Artikel 23 (Sanktioner): forslagets art. 20; henstillingens pkt. 16, 17 (direktiv/artikel-23.md) - Artikel 24 (Lige løn i forbindelse med offentlige kontrakter eller koncessioner): forslagets art. 21 (direktiv/artikel-24.md) - Artikel 25 (Viktimisering og beskyttelse mod mindre gunstig behandling): forslagets art. 22 (direktiv/artikel-25.md) - Artikel 26 (Forhold til direktiv 2006/54/EF): forslagets art. 23 (direktiv/artikel-26.md) - Artikel 27 (Beskyttelsesniveau): FAQ 6; forslagets art. 24 (direktiv/artikel-27.md) - Artikel 28 (Ligebehandlingsorganer): forslagets art. 25; henstillingens pkt. 13, 14, 15; COM(2013) 861 afsnit 4.3 (direktiv/artikel-28.md) - Artikel 29 (Overvågning og oplysning): forslagets art. 26; henstillingens pkt. 7, 8, 16, 17 (direktiv/artikel-29.md) - Artikel 30 (Kollektive forhandlinger og kollektive skridt): FAQ 7; forslagets art. 27; henstillingens pkt. 6; COM(2017) 671 afsnit 2.4 (direktiv/artikel-30.md) - Artikel 31 (Statistik): forslagets art. 28; henstillingens pkt. 7, 8 (direktiv/artikel-31.md) - Artikel 32 (Udbredelse af information): forslagets art. 29; henstillingens pkt. 16, 17 (direktiv/artikel-32.md) - Artikel 33 (Gennemførelse): FAQ 6; forslagets art. 30 (direktiv/artikel-33.md) - Artikel 34 (Gennemførelse i national ret): FAQ 1; forslagets art. 31 (direktiv/artikel-34.md) - Artikel 35 (Rapport og revision): forslagets art. 32 (direktiv/artikel-35.md) - Artikel 36 (Ikrafttræden): forslagets art. 33 (direktiv/artikel-36.md) - Artikel 37 (Adressater): forslagets art. 34 (direktiv/artikel-37.md) ## Alle dokumenter ### Direktivets tilblivelse Dokumenter fra lovgivningsprocessen. De belyser formål og forløb, men teksten blev ændret undervejs. - COM(2021) 93: Kommissionens forslag til direktiv om løngennemsigtighed, med begrundelse (4.3.2021, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021PC0093 – ordret: eu/forslag.md - SWD(2021) 41: Kommissionens konsekvensanalyse, der ledsager forslaget (2021, EN). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021SC0041 - SWD(2021) 42: Resumé af konsekvensanalysen (2021, EN). https://commission.europa.eu/document/download/000427d6-9d07-4710-800a-58885025e41e_en?filename=swd-2021-42_en.pdf - SEC(2021) 101: Udtalelse fra Udvalget for Forskriftskontrol om konsekvensanalysen (2021, EN). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=pi_com:SEC(2021)101 - EUT 2021/C 341/13: Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslaget (2021, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52021AE1493 - EDPS 2021-0251: Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses bemærkninger til forslaget (27.4.2021, EN). https://www.edps.europa.eu/system/files/2021-04/21-04-27_2021-0251_d0905_comments_en.pdf - ST 14317/21: Rådets dokument med udkast til generel indstilling (2.12.2021, EN). https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14317-2021-INIT/en/pdf - A9-0056/2022: Europa-Parlamentets betænkning om forslaget (2022, DA). https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0056_DA.pdf - ST 15997/22 ADD 1 REV 2: Rådets dokument med den foreløbige kompromistekst (20.12.2022, EN). https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15997-2022-ADD-1-REV-2/en/pdf - P9_TA(2023)0091: Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen (30.3.2023, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52023AP0091 - ST 7797/23: Rådets note med Europa-Parlamentets førstebehandlingsresultat (31.3.2023, EN). https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7797-2023-INIT/en/pdf ### Kommissionens vejledning om direktivet Praktisk forklaring. Ikke bindende; kun EU-Domstolen fortolker EU-retten autoritativt. - FAQ: Kommissionens tjenestegrenes spørgsmål og svar om direktiv 2023/970 (2026, EN). https://commission.europa.eu/document/download/828ecf2a-e13d-4346-bdca-7eccbbfe28d3_en?filename=FAQs+on+the+pay+transparency+Directive+(EU)_2023_970.pdf – ordret: eu/faq.md - EIGE: EU-dækkende retningslinjer for kønsneutral jobevaluering og -klassifikation, trin for trin (2026, EN). https://eige.europa.eu/gender-mainstreaming/toolkits/gender-neutral-job-evaluation - EIGE: Building Successful and Inclusive Organisations (policy brief om kønsneutral jobevaluering) (, EN). https://eige.europa.eu/sites/default/files/documents/policy-brief-building-successful-and-inclusive-organisations-why-gender-neutral-job-evaluation-and-classification-pays-off.pdf - Kommissionen: Equal Pay – Overview of landmark case-law of the CJEU (2025, EN). https://op.europa.eu/o/opportal-service/download-handler?identifier=0cdc3ccd-2fa3-11f0-8a44-01aa75ed71a1&format=pdf&language=en&productionSystem=cellar&part= - Kommissionen: Informationsfolder om løngennemsigtighed (2026, EN). https://commission.europa.eu/document/download/851b4417-9ba1-4e3e-b008-14b4565a6ac5_en ### Henstillinger, rapporter og evalueringer før direktivet Den EU-politik, direktivet bygger videre på. Baggrund, ikke bindende regler. - 2014/124/EU: Kommissionens henstilling om styrkelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder gennem åbenhed (7.3.2014, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014H0124 – ordret: eu/henstilling.md - SWD(2014) 59: Konsekvensanalyse til henstillingen (2014, EN). https://ec.europa.eu/smart-regulation/impact/ia_carried_out/docs/ia_2014/swd_2014_0059_en.pdf - COM(2013) 861: Beretning om anvendelsen af direktiv 2006/54/EF (6.12.2013, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0861 – ordret: eu/com-2013-861.md - SWD(2013) 512: Kommissionens arbejdsdokument, der ledsager beretningen (2013, EN). https://www.parliament.bg/pub/ECD/141355SWD_2013_512_EN_DOCUMENTDETRAVAIL_f.pdf - COM(2017) 671: Rapport om gennemførelsen af henstillingen (20.11.2017, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017DC0671 – ordret: eu/com-2017-671.md - COM(2017) 678: EU’s handlingsplan om kønsbestemte lønforskelle (2017). https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:19320cc0-cde3-11e7-a5d5-01aa75ed71a1.0019.02/DOC_1&format=PDF - COM(2020) 101: Rapport om gennemførelsen af handlingsplanen (2020, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020DC0101 - SWD(2020) 50: Evaluering af ligelønsbestemmelserne i direktiv 2006/54/EF (2020, EN). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020SC0050 - COM(2007) 424: Meddelelse om bekæmpelse af lønforskelle mellem kvinder og mænd (18.7.2007, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:52007DC0424 - KOM(2004) 279: Forslag til det omarbejdede ligebehandlingsdirektiv (senere 2006/54/EF) (2004, DA). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52004PC0279 - EP 2012, 2015, 2020: Europa-Parlamentets beslutninger om ligeløn og løngab (2012–2020, DA/EN). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012IP0225