DirektivetKapitel IV, Horisontale bestemmelser

Art. 34

Gennemførelse i national ret

Kapitel IV, Horisontale bestemmelser · 2 stykker · 6 danske bestemmelser · 1 betragtninger

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2023/970 af 10. maj 2023 om styrkelse af anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi ved hjælp af løngennemsigtighed og håndhævelsesmekanismer

Artiklen

1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 7. juni 2026. De underretter straks Kommissionen herom. Ved underretning af Kommissionen skal medlemsstaterne desuden forelægge et sammendrag af resultaterne af en vurdering af den indvirkning, som deres gennemførelsesforanstaltninger har haft på arbejdstagere og arbejdsgivere med færre end 250 arbejdstagere, samt en henvisning til, hvor en sådan vurdering er offentliggjort.
2. De i stk. 1 omhandlede bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen.

Betragtninger

(65)
Medlemsstaterne bør ved gennemførelsen af dette direktiv undgå at pålægge administrative, økonomiske og retlige byrder af en sådan art, at de hæmmer oprettelse og udvikling af mikrovirksomheder og små eller mellemstore virksomheder. Medlemsstaterne bør derfor vurdere indvirkningen af deres gennemførelsesforanstaltninger på mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder for at sikre, at disse virksomheder ikke rammes uforholdsmæssigt hårdt, idet der lægges særlig vægt på mikrovirksomheder, til at lette den administrative byrde og til at offentliggøre resultaterne af sådanne vurderinger.

Fortolkningskilder

Foreløbige synspunkter, ikke bindende

Kommissionens FAQ om direktivet

Kommissionens tjenestegrenes foreløbige svar på spørgsmål om den vedtagne tekst. Engelsk original.

Overview of the Pay Transparency DirectiveFAQ, s. 3

The requirement of equal pay between female and male workers for the same work or work of equal value exists since 1957, when the Treaty of Rome was adopted.

Directive (EU) 2023/970 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 aims to strengthen the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women through pay transparency and enforcement mechanisms. It establishes minimum requirements on pay transparency and includes measures for workers to be aware of their right to equal pay and, where appropriate, exercise that right. It also enables employers to assess whether their pay structures comply with the principle of equal pay and whether these are free from hidden bias and discrimination. The Directive strengthens enforcement mechanisms and promotes greater attention to potential unjustified pay differences between women and men performing the same work or work of equal value.

President von der Leyen announced binding pay transparency measures as one of her political priorities for the 2019-2024 Commission. Following the Commission’s proposal, negotiations, and agreement by the co-legislators, the Directive entered into force in June 2023. Member States must transpose it by 7 June 2026.

The commitment to ensure the right to equal pay through pay transparency was reaffirmed in the Roadmap for Women’s Rights endorsed by all Member States and EU institutions in October 2025. The Gender Equality Strategy 2026-2030, adopted by the European Commission in March 2026, emphasized the Commission’s support to Member States in the effective and timely implementation of the Pay Transparency Directive.

Hele svaret i FAQ’en · Original, s. 3

Forarbejde til direktivet

Kommissionens begrundelse i forslaget

COM(2021) 93 af 4. marts 2021: Kommissionens forklaring af den bestemmelse, den foreslog.

Forslagets artikel 31 – Gennemførelse i national retCOM(2021) 93, s. 22

I forslaget var det artikel 31 – Gennemførelse i national ret. Den svarer til art. 34 i den vedtagne tekst. Teksten blev ændret under forhandlingerne.

Denne bestemmelse fastsætter den maksimale periode, som medlemsstaterne har til at gennemføre direktivet i national ret og meddele Kommissionen teksten til de relevante nationale bestemmelser. Denne periode er fastsat til to år fra dette direktivs ikrafttræden.

Hele begrundelsen · EUR-Lex, s. 22

Om kildernes vægt: EU-fortolkningskilder.

I dansk ret

§ 5 aRedegørelsen for lønforskelle i sammenlignelige kategorierNy ved L68 § 1, nr. 13

Gældende §§ 5 a og 5 b ophæves

§ 5 bLønredegørelsens tal og den eksterne leveringsordningNy ved L68 § 1, nr. 13

Gældende §§ 5 a og 5 b ophæves

§ 5 cFørste rapportering og efterfølgende fristerNy ved L68 § 1, nr. 13

Ny § 5 c. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 12

§ 5 dNår arbejdsgiveren selv skal udarbejde eller supplereNy ved L68 § 1, nr. 13

Ny § 5 d

§ 5 eAflevering, kvalitetssikring og tidligere redegørelserNy ved L68 § 1, nr. 13

Ny § 5 e

§ 5 fAfhjælpning og fælles lønvurderingNy ved L68 § 1, nr. 13

Ny § 5 f, stk. 1

Kommentaren bruger også artiklen ved § 1 e (afsnit 21); § 8 (afsnit 2, afsnit 4, afsnit 8); L68 § 4 (afsnit 2, afsnit 7, afsnit 8, afsnit 9, afsnit 11).

L68

L68 § 1, nr. 1Titlens fodnoteL68 § 1, nr. 13§ 5 a, § 5 b, § 5 c, § 5 d, § 5 e, § 5 f, § 5 g
↑↓ vælg↵ åbnesc luk