Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2023/970 af 10. maj 2023 om styrkelse af anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi ved hjælp af løngennemsigtighed og håndhævelsesmekanismer
Artiklen
Betragtninger
Fortolkningskilder
Kommissionens FAQ om direktivet
Kommissionens tjenestegrenes foreløbige svar på spørgsmål om den vedtagne tekst. Engelsk original.
Does the Directive apply to self-employed workers?FAQ, s. 6
A priori the scope of the Directive does not include self-employed workers. However, bogus self-employed workers may be covered by the directive, if they should in reality be considered as workers based on the criteria formulated by the Court1.
- 1Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg, C-66/85
Does the Directive apply to employers and workers covered by collective agreements?FAQ, s. 7
The principle of equal pay for the same work or work of equal value between women applies to all employers according to the Directive – even when pay is set through collective bargaining. This has been confirmed in a number of rulings from the Court of Justice of the EU (see cases Royal Copenhagen C-400/93 and Defrenne v Sabena C-43/75). Therefore, employers covered by collective agreements are not excluded from the scope of the Directive.
Den engelske tekst har en skrivefejl i første sætning (»between women applies«). Sætningen bør ikke citeres som juridisk formulering.
Kommissionens begrundelse i forslaget
COM(2021) 93 af 4. marts 2021: Kommissionens forklaring af den bestemmelse, den foreslog.
Forslagets artikel 2 – AnvendelsesområdeCOM(2021) 93, s. 11
Forslagets tekst blev ændret under forhandlingerne. Begrundelsen forklarer forslaget, ikke nødvendigvis den vedtagne ordlyd.
Denne bestemmelse definerer direktivets personelle anvendelsesområde, dvs. personer, der er omfattet af de rettigheder, der er fastsat i dette direktiv.
Om kildernes vægt: EU-fortolkningskilder.
I dansk ret
§ 1, stk. 2
Ny § 1 c
Ny § 1 d
Ny § 1 e
Ny § 2 b. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 5
Ny § 3, stk. 5. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 13
Ny § 5 a. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 5
Ny § 5 b
Nye § 6, stk. 3–4
§ 1 a, stk. 1–3
§ 5
Kommentaren bruger også artiklen ved § 9 (afsnit 4, afsnit 8).

