DirektivetKapitel I, Generelle bestemmelser

Art. 2

Anvendelsesområde

Kapitel I, Generelle bestemmelser · 3 stykker · 11 danske bestemmelser · 2 betragtninger

Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2023/970 af 10. maj 2023 om styrkelse af anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi ved hjælp af løngennemsigtighed og håndhævelsesmekanismer

Artiklen

1. Dette direktiv finder anvendelse på arbejdsgivere i den offentlige og private sektor.
2. Dette direktiv finder anvendelse på alle arbejdstagere, der har en ansættelseskontrakt eller er i et ansættelsesforhold, der er fastsat ved lov, kollektive overenskomster og/eller gældende praksis i den enkelte medlemsstat, under hensyntagen til Domstolens retspraksis.
3. Med henblik på artikel 5 finder dette direktiv anvendelse på ansøgere til en stilling.

Betragtninger

(18)
Dette direktiv bør finde anvendelse på alle arbejdstagere, herunder deltidsansatte, arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse og personer med en ansættelseskontrakt eller et ansættelsesforhold med et vikarbureau, samt arbejdstagere i ledende stillinger, der har en ansættelseskontrakt eller et ansættelsesforhold som defineret ved gældende lov, kollektive overenskomster og/eller praksis i hver medlemsstat, under hensyntagen til Domstolens retspraksis (5) . Forudsat at de opfylder relevante kriterier, er husarbejdere, arbejdstagere på tilkaldebasis, periodiske arbejdstagere, voucherbaserede arbejdstagere, platformsarbejdere, arbejdstagere i beskyttet beskæftigelse, praktikanter og lærlinge omfattet af dette direktivs anvendelsesområde. Fastlæggelsen af, om der foreligger et ansættelsesforhold, bør være baseret på de faktiske omstændigheder i forbindelse med arbejdets reelle udførelse og ikke på parternes beskrivelse af forholdet.
(19)
Et vigtigt element i afskaffelsen af lønmæssig forskelsbehandling er løngennemsigtighed forud for ansættelse. Dette direktiv bør derfor også finde anvendelse på ansøgere til en stilling.

Fortolkningskilder

Foreløbige synspunkter, ikke bindende

Kommissionens FAQ om direktivet

Kommissionens tjenestegrenes foreløbige svar på spørgsmål om den vedtagne tekst. Engelsk original.

Does the Directive apply to self-employed workers?FAQ, s. 6

A priori the scope of the Directive does not include self-employed workers. However, bogus self-employed workers may be covered by the directive, if they should in reality be considered as workers based on the criteria formulated by the Court1.

  1. 1Lawrie-Blum v Land Baden-Württemberg, C-66/85

Hele svaret i FAQ’en · Original, s. 6

Does the Directive apply to employers and workers covered by collective agreements?FAQ, s. 7

The principle of equal pay for the same work or work of equal value between women applies to all employers according to the Directive – even when pay is set through collective bargaining. This has been confirmed in a number of rulings from the Court of Justice of the EU (see cases Royal Copenhagen C-400/93 and Defrenne v Sabena C-43/75). Therefore, employers covered by collective agreements are not excluded from the scope of the Directive.

Projektets bemærkning

Den engelske tekst har en skrivefejl i første sætning (»between women applies«). Sætningen bør ikke citeres som juridisk formulering.

Hele svaret i FAQ’en · Original, s. 7

Forarbejde til direktivet

Kommissionens begrundelse i forslaget

COM(2021) 93 af 4. marts 2021: Kommissionens forklaring af den bestemmelse, den foreslog.

Forslagets artikel 2 – AnvendelsesområdeCOM(2021) 93, s. 11

Forslagets tekst blev ændret under forhandlingerne. Begrundelsen forklarer forslaget, ikke nødvendigvis den vedtagne ordlyd.

Denne bestemmelse definerer direktivets personelle anvendelsesområde, dvs. personer, der er omfattet af de rettigheder, der er fastsat i dette direktiv.

Hele begrundelsen · EUR-Lex, s. 11

Om kildernes vægt: EU-fortolkningskilder.

I dansk ret

§ 1Ligelønspligt, arbejdets værdi og overenskomsterÆndret ved L68 § 1, nr. 2, 3, 4

§ 1, stk. 2

§ 1 cOplysninger før ansættelse og lønhistorikNy ved L68 § 1, nr. 7

Ny § 1 c

§ 1 dAdgang til kriterier for løn og lønudviklingNy ved L68 § 1, nr. 7

Ny § 1 d

§ 1 eIndividuelle og sammenlignende lønoplysningerNy ved L68 § 1, nr. 7

Ny § 1 e

§ 2 bTilgængelige lønoplysninger for personer med handicapNy ved L68 § 1, nr. 10

Ny § 2 b. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 5

§ 3Repressalier og godtgørelse for oplysningsbrudÆndret ved L68 § 1, nr. 11, 12

Ny § 3, stk. 5. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 13

§ 5 aRedegørelsen for lønforskelle i sammenlignelige kategorierNy ved L68 § 1, nr. 13

Ny § 5 a. Kommentaren bruger artiklen i afsnit 5

§ 5 bLønredegørelsens tal og den eksterne leveringsordningNy ved L68 § 1, nr. 13

Ny § 5 b

§ 6Domstolsprøvelse og bevisbyrdeÆndret ved L68 § 1, nr. 14

Nye § 6, stk. 3–4

§ 1 aLøn, statistik og forskelsbehandlingÆndret ved L68 § 1, nr. 5, 6

§ 1 a, stk. 1–3

§ 5Lønmodtagerens rettigheder kan ikke fraskrivesUændret af L68

§ 5

Kommentaren bruger også artiklen ved § 9 (afsnit 4, afsnit 8).

Fortolket ved

EU-Domstolen, 3. jul. 1986, sag 66/85Lærerkandidat som arbejdstager og offentlig administrationsundtagelseEU-Domstolen, Anden Afdeling, 14. okt. 2010, sag C-428/09Sæsonansatte pædagogers arbejdstid og kompenserende hvileEU-Domstolen, Første Afdeling, 4. dec. 2014, sag C-413/13Minimumshonorarer og falske selvstændige i kollektiv overenskomstEU-Domstolen, Første Afdeling, 9. jul. 2015, sag C-229/14Ledelsesmedlem og offentligt finansieret praktikant som arbejdstagereEU-Domstolen, Femte Afdeling, 17. nov. 2016, sag C-216/15Foreningsmedlem udsendt til brugervirksomhedEU-Domstolen, Anden Afdeling, 16. jul. 2020, sag C-658/18Fredsdommers status, tidsbegrænset ansættelse og ferie

L68

L68 § 1, nr. 2§ 1L68 § 1, nr. 4§ 1L68 § 1, nr. 7§ 1 c, § 1 d, § 1 eL68 § 1, nr. 10§ 2 bL68 § 1, nr. 12§ 3L68 § 1, nr. 13§ 5 a, § 5 b, § 5 c, § 5 d, § 5 e, § 5 f, § 5 gL68 § 1, nr. 14§ 6
↑↓ vælg↵ åbnesc luk