# Direktiv (EU) 2023/970, artikel 2 – Anvendelsesområde Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-2.html · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-2.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Ankre på siden: #stk-N (stykke), #bN (betragtning). Kapitel I, Generelle bestemmelser. Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023L0970#page=12 ## Ordlyd 1. Dette direktiv finder anvendelse på arbejdsgivere i den offentlige og private sektor. 2. Dette direktiv finder anvendelse på alle arbejdstagere, der har en ansættelseskontrakt eller er i et ansættelsesforhold, der er fastsat ved lov, kollektive overenskomster og/eller gældende praksis i den enkelte medlemsstat, under hensyntagen til Domstolens retspraksis. 3. Med henblik på artikel 5 finder dette direktiv anvendelse på ansøgere til en stilling. ## Betragtninger (18) Dette direktiv bør finde anvendelse på alle arbejdstagere, herunder deltidsansatte, arbejdstagere med tidsbegrænset ansættelse og personer med en ansættelseskontrakt eller et ansættelsesforhold med et vikarbureau, samt arbejdstagere i ledende stillinger, der har en ansættelseskontrakt eller et ansættelsesforhold som defineret ved gældende lov, kollektive overenskomster og/eller praksis i hver medlemsstat, under hensyntagen til Domstolens retspraksis (5) . Forudsat at de opfylder relevante kriterier, er husarbejdere, arbejdstagere på tilkaldebasis, periodiske arbejdstagere, voucherbaserede arbejdstagere, platformsarbejdere, arbejdstagere i beskyttet beskæftigelse, praktikanter og lærlinge omfattet af dette direktivs anvendelsesområde. Fastlæggelsen af, om der foreligger et ansættelsesforhold, bør være baseret på de faktiske omstændigheder i forbindelse med arbejdets reelle udførelse og ikke på parternes beskrivelse af forholdet. (19) Et vigtigt element i afskaffelsen af lønmæssig forskelsbehandling er løngennemsigtighed forud for ansættelse. Dette direktiv bør derfor også finde anvendelse på ansøgere til en stilling. ## I dansk ret - § 1 – Ligelønspligt, arbejdets værdi og overenskomster (§ 1, stk. 2) – lov/1.md - § 1 c – Oplysninger før ansættelse og lønhistorik (Ny § 1 c) – lov/1c.md - § 1 d – Adgang til kriterier for løn og lønudvikling (Ny § 1 d) – lov/1d.md - § 1 e – Individuelle og sammenlignende lønoplysninger (Ny § 1 e) – lov/1e.md - § 2 b – Tilgængelige lønoplysninger for personer med handicap (Ny § 2 b) – lov/2b.md - § 3 – Repressalier og godtgørelse for oplysningsbrud (Ny § 3, stk. 5) – lov/3.md - § 5 a – Redegørelsen for lønforskelle i sammenlignelige kategorier (Ny § 5 a) – lov/5a.md - § 5 b – Lønredegørelsens tal og den eksterne leveringsordning (Ny § 5 b) – lov/5b.md - § 6 – Domstolsprøvelse og bevisbyrde (Nye § 6, stk. 3–4) – lov/6.md - § 1 a – Løn, statistik og forskelsbehandling (§ 1 a, stk. 1–3) – lov/1a.md - § 5 – Lønmodtagerens rettigheder kan ikke fraskrives (§ 5) – lov/5.md Kommentarafsnit, der bruger artiklen: § 2 b, afsnit 5, § 3, afsnit 13, § 5 a, afsnit 5, § 9, afsnit 4, § 9, afsnit 8 ## Fortolket ved - EU-Domstolen, 3. jul. 1986, sag 66/85: Lærerkandidat som arbejdstager og offentlig administrationsundtagelse (praksis/celex-61985cj0066.md) - EU-Domstolen, Anden Afdeling, 14. okt. 2010, sag C-428/09: Sæsonansatte pædagogers arbejdstid og kompenserende hvile (praksis/celex-62009cj0428.md) - EU-Domstolen, Første Afdeling, 4. dec. 2014, sag C-413/13: Minimumshonorarer og falske selvstændige i kollektiv overenskomst (praksis/celex-62013cj0413.md) - EU-Domstolen, Første Afdeling, 9. jul. 2015, sag C-229/14: Ledelsesmedlem og offentligt finansieret praktikant som arbejdstagere (praksis/celex-62014cj0229.md) - EU-Domstolen, Femte Afdeling, 17. nov. 2016, sag C-216/15: Foreningsmedlem udsendt til brugervirksomhed (praksis/celex-62015cj0216.md) - EU-Domstolen, Anden Afdeling, 16. jul. 2020, sag C-658/18: Fredsdommers status, tidsbegrænset ansættelse og ferie (praksis/celex-62018cj0658.md) ## Fortolkningskilder Ordrette uddrag. Kildernes vægt: eu/index.md. ### Kommissionens FAQ: Does the Directive apply to self-employed workers? (foreløbige synspunkter fra Kommissionens tjenestegrene, ikke bindende; s. 6) A priori the scope of the Directive does not include self-employed workers. However, bogus self-employed workers may be covered by the directive, if they should in reality be considered as workers based on the criteria formulated by the Court[fodnote 1]. ### Kommissionens FAQ: Does the Directive apply to employers and workers covered by collective agreements? (foreløbige synspunkter fra Kommissionens tjenestegrene, ikke bindende; s. 7) The principle of equal pay for the same work or work of equal value between women applies to all employers according to the Directive – even when pay is set through collective bargaining. This has been confirmed in a number of rulings from the Court of Justice of the EU (see cases Royal Copenhagen C-400/93 and Defrenne v Sabena C-43/75). Therefore, employers covered by collective agreements are not excluded from the scope of the Directive. Projektets bemærkning: Den engelske tekst har en skrivefejl i første sætning (»between women applies«). Sætningen bør ikke citeres som juridisk formulering. ### Kommissionens begrundelse i forslaget COM(2021) 93, forslagets artikel 2 – Anvendelsesområde (s. 11; svarer til art. 2 i den vedtagne tekst) Denne bestemmelse definerer direktivets personelle anvendelsesområde, dvs. personer, der er omfattet af de rettigheder, der er fastsat i dette direktiv.