Ordret efter Folketingets PDF »Bilag 2. Implementeringsaftale om løngennemsigtighedsdirektivet« (49 sider). Teksten er udtrukket af tekstlaget i Folketingets PDF og kontrolleret: hvert ord på de 49 sider indgår præcis én gang. Tabellens tre kolonner er gengivet som Direktivtekst, Implementering og Bemærkninger. Rækker, der i PDF’en er delt over et sideskift, er samlet, og orddeling ved linjeskift er samlet. Ellers er tegn, stavning og tegnsætning som i originalen, også åbenlyse skrivefejl. Kursiv og fed tekst inde i et afsnit er ikke gengivet. Gentagne kolonneoverskrifter og sidetal er udeladt. Folketingets stempel på første side er ikke gengivet. Original
Artikel 14 Klageadgang
Direktivtekst
Medlemsstaterne sikrer, at enhver arbejdstager, der mener sig krænket som følge af en tilsidesættelse af princippet om lige løn, efter eventuel anvendelse af mægling har adgang til retslige procedurer med henblik på håndhævelse af rettigheder og forpligtelser vedrørende princippet om lige løn. Sådanne procedurer skal være let tilgængelige for arbejdstagere og for de personer, der handler på deres vegne, selv efter at det ansættelsesforhold, hvori forskelsbehandlingen påstås at have fundet sted, er ophørt.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Det er parternes vurdering, at artikel 14 allerede er implementeret i dansk ret i kraft af ligelønsloven § 4a.
Artikel 15 Procedurer på vegne af eller til støtte for arbejdstagere
Direktivtekst
Ingen tekst i kolonnen.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Det er parternes vurdering, at artikel 15 er implementeret i dansk ret, jf. retsplejelovens § 124, stk. 3 m.fl. og lov om Institut for Menneskerettigheder § 2, stk. 2, litra 1, og samme ordlyd i ligebehandlingslovens § 18.
Direktivtekst
Medlemsstaterne sikrer, at foreninger, organisationer, ligebehandlingsorganer og arbejdstagerrepræsentanter eller andre juridiske enheder, der efter kriterier i national ret har en legitim interesse i at sikre ligestilling mellem mænd og kvinder, kan deltage i administrative eller retslige procedurer vedrørende en påstået overtrædelse af rettighederne eller forpligtelserne vedrørende princippet om lige løn. De kan handle på vegne af eller til støtte for en arbejdstager, der er formodet offer for overtrædelse af en rettighed eller forpligtelse vedrørende princippet om lige løn, med den pågældende persons samtykke.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 16 Ret til erstatning
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne sikrer, at enhver arbejdstager, der har lidt skade som følge af en overtrædelse af en rettighed eller forpligtelse vedrørende princippet om lige løn, har ret til at kræve og opnå fuld erstatning eller godtgørelse, som fastsat af medlemsstaten, for denne skade.
2. Den i stk. 1 omhandlede erstatning eller godtgørelse skal udgøre en reel og effektiv erstatning eller godtgørelse, som fastsat af medlemsstaten, for tabet og den lidte skade på en afskrækkende og forholdsmæssig måde.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Det er allerede et EU-retligt princip, at erstatningsniveauet skal være afskrækkende og proportionalt for at sikre EU-reglers effektivitet, jf. artikel 25 i det omarbejdede ligebehandlingsdirektiv 2006/54. Ligelønslovens § 2, stk. 1 og 2 indeholder mulighed for at tilkende erstatning og godtgørelse. Godtgørelsen skal fastsættes under hensyntagen til sagens omstændigheder.
Parterne er enige om, at det må lægges til grund, at dansk ret allerede i dag sikrer en effektiv sanktion for overtrædelse af princippet om ligeløn i forhold til den enkelte lønmodtager, og at der ikke er behov for lovændringer for at sikre korrekt implementering af artikel 16, stk. 1 og 2.
Det skal i den forbindelse fremhæves, at det er op til den enkelte medlemsstat at afgøre, hvad der er et passende niveauet for den godtgørelse, som lønmodtageren kan tilkendes, hvis ligelønsprincippet er krænket.
Direktivtekst
3. Erstatningen eller godtgørelsen skal stille den skadelidte arbejdstager i samme situation, som den pågældende ville have befundet sig i, hvis han eller hun ikke var blevet forskelsbehandlet på grund af køn, eller hvis der ikke var sket en overtrædelse af nogen rettighed eller forpligtelse vedrørende princippet om lige løn. Medlemsstaterne sikrer, at erstatningen eller godtgørelsen omfatter fuld betaling af forfalden løn og tilknyttede bonusser eller betalinger i naturalier, kompensation for tabte indtægter, ikkefysisk skade, enhver skade forårsaget af andre relevante faktorer, hvilket kan omfatte intersektionel forskelsbehandling, samt morarenter.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Til bemærkningerne til bestemmelsen der gennemfører art. 3, stk. 2, e skal det fremgå, at godtgørelse og erstatning for intersektionel forskelsbehandling fortolkes ved anvendelse af ligelønslovens § 2.
Direktivtekst
4. Erstatningen eller godtgørelsen må ikke begrænses til et på forhånd fastsat maksimumsbeløb
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Der er ikke fastsat lofter for godtgørelser for overtrædelse af ligelønsprincippet i ligelønsloven, da EU-retten allerede udelukker, at der fastsættes sådanne lofter, jf. bl.a. artikel 18 i det omarbejdede ligebehandlingsdirektiv 2006/54.
Det er derfor parternes vurdering, at gældende ret lever op til artikel 16, stk. 4, jf. ligelønsloven § 2, stk. 2.
Artikel 17 Andre retsmidler
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne sikrer, at kompetente myndigheder eller nationale domstole i tilfælde af en overtrædelse af rettigheder eller forpligtelser vedrørende princippet om lige løn i overensstemmelse med national ret på sagsøgers anmodning og for sagsøgtes regning kan udstede:
a) et påbud om at bringe overtrædelsen til ophør
b) et påbud om at træffe foranstaltninger til sikring af, at de rettigheder eller de forpligtelser, der vedrører princippet om lige løn, anvendes.
2. Hvis en sagsøgt ikke efterkommer et påbud, der er udstedt i henhold til stk. 1, sikrer medlemsstaterne, at deres kompetente myndigheder eller nationale domstole, hvor det er relevant, er i stand til at udstede en tvangsbøde med henblik på at sikre overholdelse
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Parterne fortolker bestemmelsen således at der ikke skabes nye forpligtelser i dansk ret, idet bestemmelsen skal fortolkes i overensstemmelse med eksisterede national ret.
Der findes i allerede i dag tilstrækkelige retsmidler i både det fagretlige og civilretlige system. Fx findes der i det fagretlige system mulighed for at pålægge en arbejdsgiver til at bringe en overtrædelse til ophør.
Artikel 18 Overgang af bevisbyrde
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med deres nationale retssystemer passende foranstaltninger til at sikre, at det, når arbejdstagere, der mener sig krænket, fordi princippet om lige løn ikke er anvendt over for dem, over for en kompetent myndighed eller national domstol påviser faktiske omstændigheder, som giver anledning til at formode, at der har været tale om direkte eller indirekte forskelsbehandling, påhviler sagsøgte at bevise, at der ikke har fundet nogen direkte eller indirekte lønmæssig forskelsbehandling sted.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Den gældende bestemmelse om delt bevisbyrde, som skal anvendes i ligelønssager, fremgår af artikel 19, stk. 1-3 i det omarbejdede ligebehandlingsdirektiv 2006/54. Der er anvendt samme ordlyd i løngennemsigtighedsdirektivet. Delt bevisbyrde er gennemført i ligelønslovens § 6, stk. 2.
Det er parternes vurdering, at ligelønslovens § 6, stk. 2 opfylder direktivets artikel 18, stk. 1 og kræver ikke ændringer i dansk lovgivning.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne sikrer, at det i forbindelse med administrative eller retslige procedurer vedrørende en påstået direkte eller indirekte lønmæssig forskelsbehandling, hvor en arbejdsgiver ikke har gennemført løngennemsigtighedsforpligtelserne i artikel 5, 6, 7, 9 og 10, påhviler arbejdsgiveren at bevise, at der ikke har fundet en sådan forskelsbehandling sted.
Dette stykkes første afsnit finder ikke anvendelse, hvis arbejdsgiveren beviser, at overtrædelsen af forpligtelserne i artikel 5, 6, 7, 9 og 10, var åbenbart uforsætlig og af mindre betydning.
Implementering
I ligelønslovens § 6 indsættes som nyt stk. 3:
§ 6. stk. 3. Der er påvist faktiske omstændigheder efter stk. 2, hvis en arbejdsgiver ikke har gennemført løngennemsigtighedsforpligtelserne i artikel 5, 6, 7, 9 og 10, hvorefter det påhviler arbejdsgiveren at bevise, at en sådan forskelsbehandling ikke har fundet sted.
Stk. 4. Stk. 3. gælder ikke, hvis arbejdsgiveren beviser, at overtrædelsen af løngennemsigtighedsforpligtelserne oplistet i stk. 3 var åbenbart uforsætlig og af mindre betydning.
Bemærkninger
Det er parternes vurdering, at der er behov for at implementere artikel 18, stk. 2, i ligelønslovens bevisbyrdebestemmelse.
Direktivtekst
3. Dette direktiv er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører bevisregler, som er gunstigere for en arbejdstager, der indleder en administrativ procedure eller retslige procedurer vedrørende en påstået overtrædelse af rettigheder eller forpligtelser vedrørende princippet om lige løn.
4. Medlemsstaterne kan undlade at anvende stk. 1 i procedurer og sager, hvor det påhviler den kompetente myndighed eller nationale domstol at undersøge sagens faktiske omstændigheder.
5. Denne artikel finder ikke anvendelse på straffesager, medmindre andet er fastsat i national ret.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Artikel 18, stk. 3-5 svarer ligeledes ordlydsmæssigt til de gældende formuleringer i det omarbejdede ligebehandlingsdirektiv. Bestemmelserne har en karakter, der ikke kræver implementering, og da de allerede er gældende ret, er det parternes opfattelse, at der ikke er behov for tiltag i forbindelse med implementering af løngennemsigtighedsdirektivet.
Artikel 19 Bevis for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
Direktivtekst
1. Ved vurderingen af, om kvindelige og mandlige arbejdstagere udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi, må vurderingen af, om arbejdstagerne befinder sig i en sammenlignelig situation, ikke begrænses til situationer, hvor kvindelige og mandlige arbejdstagere arbejder for samme arbejdsgiver, men skal udvides til at omfatte situationer, hvor en og samme kilde fastsætter lønvilkårene. Der foreligger en og samme kilde, når denne fastsætter de lønelementer, der er relevante for sammenligningen af arbejdstagere.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Artikel 19, stk. 1 siger, at vurderingen af om kvindelige og mandlige arbejdstagere udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi ikke må begrænses til situationer, hvor kvindelige og mandlige arbejdstagere arbejder for samme arbejdsgiver. Det er parternes opfattelse, at det allerede er gældende retspraksis, jf. sag C- 320/00, A.G. Lawrence, præmis 17-18, jf. også direktivets betragtning 29, som henviser til C- 320/00, A.G. Lawrence.
En og samme kilde defineres i øvrigt ud fra direktivets betragtning 29, som indsættes i bemærkningerne, “et er parternes vurdering, at artikel 19, stk. 1-3 er en kodificering af retspraksis fra EU-Domstolen, og at der ikke er noget, der indikerer, at dansk ret og praksis på ligelønsområdet ikke lever op til hertil.
Direktivtekst
2. Vurderingen af, om arbejdstagere befinder sig i en sammenlignelig situation, må ikke begrænses til arbejdstagere, der er ansat samtidig med den pågældende arbejdstager.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Med artikel 19, stk. 2 er der ligeledes tale om at indarbejdelse af principper fra EU-Domstolens retspraksis i forhold til sammenligningsperson.
Stk. 2 siger, at vurderingen af, om arbejdstagere befinder sig i en sammenlignelig situation, ikke må begrænses til arbejdstagere, der er ansat samtidig med den pågældende arbejdstager.
Det er parternes opfattelse, at det allerede er gældende retspraksis, jf. Machartys, præmis 15, som direktivets betragtning 29 også henviser til.
Parterne finder, at der kan konstateres normharmoni, idet dansk ret allerede anerkender, at der kan ske sammenligning med en person, der ikke længere er ansat, jf. Ligelønslovens § 1a, stk. 1.
Direktivtekst
3. Hvis der ikke kan fastslås et reelt sammenligningsgrundlag, kan ethvert andet bevis anvendes til at bevise en påstået lønmæssig forskelsbehandling, herunder statistikker eller en sammenligning af, hvordan en arbejdstager ville blive behandlet i en tilsvarende situation.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Det er parternes opfattelse, at det er gældende ret, forstået på den måde, at stk. 3 er et udtryk for arbejdstagerens frie bevisførelse, hvor alt, der har relevans for vurderingen af, om arbejdstageren udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi, kan inddrages i sagen, jf. også betragtning 28.
Det er parternes opfattelse, at ligelønsloven allerede sikrer de krav, direktivet stiller i forhold til sammenligningsperson, hvilket i øvrigt også stemmer overens med, at direktivet i forhold til selve forskelsbehandlingssituationen er en kodificering af EU-Domstolens retspraksis.
Parterne vurderer derfor, at det følger af sædvanlig procesret, at man skal have adgang til at fremlægge de beviser, herunder evt. statistisk materiale til at dokumentere sit krav.
Artikel 20 Adgang til bevismateriale
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder eller nationale domstole i sager vedrørende et krav om lige løn kan pålægge sagsøgte at fremlægge alle relevante beviser, som er i sagsøgtes varetægt, i overensstemmelse med national ret og praksis.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Med artikel 20 er der lagt op til, at domstolene skal kunne pålægge en virksomhed at fremlægge en lang række oplysninger som bevismateriale.
I en dansk sammenhæng er det sædvanligvis i civile sager op til sagsøger at anmode om fremlæggelse af beviser eller dokumentation.
Retsplejelovens § 298 giver i dag allerede retten mulighed for edition. Arbejdsretslovens § 17, stk. 1 og § 29, stk. 1 fastslår at retsplejeloven gælder med de fornødne tilpasninger for sager der behandles i Arbejdsretten og ved faglig voldgift. Parterne er enige om at der også gælder editionspligt i sager ved Arbejdsretten og faglig voldgift.
Det er derfor parternes vurdering, at artikel 20 allerede er gældende ret i det fagretlige system Princippet om edition gælder ikke i Ligebehandlingsnævnet, hvorfor implementering kræver en ændring i lov om ligebehandlingsnævnet.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder eller nationale domstole har beføjelse til at kræve, at beviser med fortrolige oplysninger fremlægges, hvis de finder dem relevante for kravet om lige løn. Medlemsstaterne sikrer, at de kompetente myndigheder eller nationale domstole ved pålægget om fremlæggelse af sådanne oplysninger råder over effektive foranstaltninger til at beskytte sådanne oplysninger i overensstemmelse med de nationale procedureregler.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
3. Denne artikel er ikke til hinder for, at medlemsstaterne opretholder eller indfører regler, der er mere gunstige for sagsøgere.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 21 Forældelsesfrister
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne sikrer, at de nationale regler, der finder anvendelse på forældelsesfrister for gøre krav om lige løn gældende, fastsætter, hvornår sådanne frister begynder at løbe, deres længde, og under hvilke omstændigheder de kan suspenderes eller afbrydes. Forældelsesfristerne må ikke begynde at løbe, før sagsøger er bekendt med eller med rimelighed kan forventes at være bekendt med en overtrædelse. Medlemsstaterne kan bestemme, at forældelsesfristerne ikke begynder at løbe, mens overtrædelsen er i gang, eller inden ansættelseskontrakten eller ansættelsesforholdet er ophørt. Sådanne forældelsesfrister må ikke være kortere end tre år.
Implementering
Følgende bestemmelse foreslås indsat i ligelønsloven:
Krav efter ligelønsloven afbrydes, når fordringshaveren gør skyldneren bekendt med kravet. Derudover afbrydes forældelse af krav efter ligelønsloven efter forældelsesloven §§ 15 - 16, stk. 1-3.
Bemærkninger
Det er parternes vurdering, at der i nogen grad kan konstateres normharmoni, idet forældelseslovens § 3, stk. 2, fastslår, at forældelsesfristen først begynder at løbe, når fordringshaveren (dvs. lønmodtageren) fik eller burde have fået kendskab til kravet, og idet der er en 5-årig forældelse for lønkrav i dansk ret. Der er imidlertid behov for at tydeliggøre at forældelsen af et lønkrav efter ligelønsloven afbrydes når fordringshaver gør skyldneren bekendt med kravet.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne sikrer, at en forældelsesfrist suspenderes eller, afhængigt af national ret, afbrydes, så snart en sagsøger tager skridt ved at gøre arbejdsgiveren bekendt med et krav eller ved at anlægge sag ved en domstol direkte eller gennem arbejdstagerrepræsentanterne, arbejdstilsynet eller ligebehandlingsorganet.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
I forhold artikel 21, stk. 2, om afbrydelse af forældelsesfristen er udgangspunktet i forældelsesloven, at denne afbrydes, når skyldneren har erkendt kravet, jf. forældelseslovens § 15. I den sammenhæng er § 16, stk. 1 relevant at fremhæve.
Parterne er enige om, at gældende ret allerede opfylder direktivets krav om forældelsesfrister, og at forældelsesloven opfylder direktivets artikel 21, hvorfor implementeringen af artikel 21 ikke kræver ændringer i dansk lovgivning.
Direktivtekst
3. Denne artikel finder ikke anvendelse på regler om ophør af krav.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 22 Sagsomkostninger
Direktivtekst
Medlemsstaterne sikrer, at de nationale domstole, hvis en sagsøgt får medhold i en sag om et krav vedrørende lønmæssig forskelsbehandling, i overensstemmelse med national ret kan vurdere, om den tabende sagsøger havde rimelig grund til at indbringe kravet, og i bekræftende fald, om det er passende ikke at kræve, at den pågældende sagsøger betaler sagsomkostningerne.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Det er parternes opfattelse, at der er normharmoni i det civile retssystem som følge af retsplejelovens § 318.
Parterne drøfter med Arbejdsrettens formandskab om hvorvidt arbejdsretsloven lever op til art. 22.
Hvis det vurderes at den ikke lever op til direktivet, vil der skulle foretages en justering af lovl om Arbejdsretten.
Artikel 23 Sanktioner
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om effektive, forholdsmæssige og afskrækkende sanktioner for overtrædelser af rettigheder og forpligtelser vedrørende princippet om lige løn. Medlemsstaterne træffer alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at nævnte bestemmelser gennemføres, og giver straks Kommissionen meddelelse om nævnte bestemmelser og foranstaltninger samt om senere ændringer, der berører dem.
Implementering
Ligelønslovens § 6b, stk. 1, affattes således:
§ 6 b, stk. 1. Medmindre højere straf følger af den øvrige lovgivning, straffes med bøde den, der overtræder art. 7, stk. 3, art. 9 og art. 10.
Stk. 2 fastholdes uændret.
Bemærkninger
Overtrædelse af art. 4, stk. 1 er sanktioneret i ligelønsloven § 2 (erstatning og godtgørelse).
§ 5a (som foreslås ophævet) er sanktioneret i ligelønslovens § 6b med bøde).
Parterne er enige om, at det i en sag, hvor det er konstateret at bestemmelserne om lige løn ikke er overholdt, og hvor arbejdsgiveren ikke har overholdt en eller flere af pligterne i de bestemmelser, der gennemfører artikel 5, 6, 7, 9 og 10 vil dette element indgå i vurderingen af den samlede godtgørelse, der tilkendes efter ligelønslovens § 2.
Parterne er enige om, at det i en sag, hvor der ikke er sket en overtrædelse af retten til ligeløn, og hvor arbejdsgiveren ikke har overholdt en eller flere af pligterne i de bestemmelser, der gennemfører artikel 5 og 7, dog med undtagelse af artikel 7 stk. 3, skal en overtrædelse af disse bestemmelser sanktioneres med godtgørelse.
I samme situation, hvor der ikke er sket en overtrædelse af retten til ligeløn, og hvor arbejdsgiveren ikke har overholdt en eller flere af pligterne i de bestemmelser, der gennemfører artikel 6, 9, 7 stk. 3, og 10, skal en overtrædelse af disse bestemmelser sanktioneres med bøde.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne påser, at sanktionerne omhandlet i stk. 1 sikrer en reel afskrækkende virkning med hensyn til overtrædelser af rettigheder og forpligtelser vedrørende princippet om lige løn. Disse sanktioner skal omfatte bøder, der skal fastsættes på grundlag af national ret.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Dette følger af allerede af ligelønslovens § 6b.
Direktivtekst
3. Sanktionerne omhandlet i stk. 1 skal tage hensyn til eventuelle relevante skærpende eller formildende omstændigheder ved overtrædelsen, og som kan omfatte intersektionel forskelsbehandling.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
4. Medlemsstaterne sikrer, at specifikke sanktioner finder anvendelse i tilfælde af gentagne overtrædelser af rettigheder og forpligtelser vedrørende princippet om lige løn.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
5. Medlemsstaterne træffer alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at de i henhold til denne artikel fastsatte sanktioner anvendes effektivt i praksis.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 24 Lige løn i forbindelse med offentlige kontrakter eller koncessioner
Direktivtekst
1. De passende foranstaltninger, som medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med artikel 30, stk. 3, i direktiv 2014/23/EU, artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU og artikel 36, stk. 2, i direktiv 2014/25/EU, skal omfatte foranstaltninger til sikring af, at økonomiske aktører ved udførelsen af offentlige kontrakter eller koncessioner overholder deres forpligtelser vedrørende princippet om lige løn.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Udbudsloven tager allerede i dag højde for at en ordregiver kan udelukke en virksomhed fra et udbud hvis virksomheden har brudt arbejdsretlige regler. Der henvises til udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.
Beskæftigelsesministeriet sikrer ved implementering af dette direktiv, at offentlige myndigheders er bekendt med forpligtelserne til at overholde princippet om lige løn ved offentlige udbud.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne vurderer, om det skal kræves, at de ordregivende myndigheder, alt efter hvad der er relevant, skal indføre sanktioner og opsigelsesbetingelser, der sikrer overholdelse af princippet om lige løn ved udførelsen af offentlige kontrakter og koncessioner. Hvor medlemsstaternes myndigheder handler i overensstemmelse med artikel 38, stk. 7, litra a), i direktiv 2014/23/EU, artikel 57, stk. 4, litra a), i direktiv 2014/24/EU eller artikel 80, stk. 1, i direktiv 2014/25/EU sammenholdt med artikel 57, stk. 4, litra a), i direktiv 2014/24/EU, kan de ordregivende myndigheder udelukke eller af medlemsstaterne blive pålagt at udelukke enhver økonomisk aktør fra deltagelse i en offentlig udbudsprocedure, hvis de ved ethvert passende middel kan påvise en overtrædelse af de forpligtelser, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 1, vedrørende enten med manglende overholdelse af løngennemsigtighedsforpligtelserne eller en lønforskel på mere end 5 % i en hvilken som helst kategori af arbejdstagere, hvor arbejdsgiveren ikke har begrundet lønforskellen i objektive, kønsneutrale kriterier. Dette berører ikke eventuelle andre rettigheder eller forpligtelser i henhold til direktiv 2014/23/EU, 2014/24/EU eller 2014/25/EU.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 25 Viktimisering og beskyttelse mod mindre gunstig behandling
Direktivtekst
1. Arbejdstagere og deres arbejdstagerrepræsentanter må ikke behandles mindre gunstigt som følge af, at de har udøvet deres ret til lige løn eller støttet en anden person i forbindelse med beskyttelsen af denne persons rettigheder.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Det er parternes vurdering, at bestemmelsen delvist anses for implementeret i ligelønslovens § 3, stk. 1, og at artikel 25, stk. 1 allerede er gældende ret, se derfor under stk. 2 nedenfor.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne indfører i deres nationale retsorden de nødvendige foranstaltninger for at beskytte arbejdstagere, herunder arbejdstagere, der er arbejdstagerrepræsentanter, mod afskedigelse eller anden ugunstig behandling fra en arbejdsgivers side som reaktion på en klage i arbejdsgiverens organisation eller i forbindelse med en administrativ procedure eller retssag med henblik på håndhævelse af rettigheder eller forpligtelser vedrørende princippet om lige løn.
Implementering
Det foreslås, at stk. 4 indsættes i ligelønslovens § 3.
Stk. 4. En lønmodtager, som har været udsat for anden ugunstig behandling fra arbejdsgiverens side efter stk. 1, kan tilkendes en godtgørelse.
Bemærkninger
Art. 24 i direktiv 2006/54 beskytter tillige arbejdstagere og arbejdstagerrepræsentanter mod ”afskedigelse eller anden ugunstig behandling fra arbejdsgiverens side” som følge af, at arbejdstageren eller arbejdstagerrepræsentanten rejser en sag med henblik på at sikre, at princippet om ligebehandling iagttages.
Artikel 26 Forhold til direktiv 2006/54/EF
Direktivtekst
Nærværende direktivs kapitel III finder anvendelse på sager om enhver rettighed eller forpligtelse vedrørende princippet om lige løn som fastsat i artikel 4 i direktiv 2006/54/EF.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering.
Artikel 27 Beskyttelsesniveau
Direktivtekst
Ingen tekst i kolonnen.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering.
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne kan indføre eller opretholde bestemmelser, der er gunstigere for arbejdstagere end dem, der er fastsat i dette direktiv.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering
Direktivtekst
2. Gennemførelsen af dette direktiv berettiger under ingen omstændigheder til at forringe beskyttelsesniveauet på de områder, der er omfattet af dette direktiv.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 28 Ligebehandlingsorganer
Direktivtekst
Ingen tekst i kolonnen.
Implementering
Forslag til etablering af Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn er beskrevet i et særskilt notat.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
1. Uden at det berører den kompetence, som arbejdstilsyn eller andre organer, der håndhæver arbejdstageres rettigheder, herunder arbejdsmarkedets parter, har, er ligebehandlingsorganer kompetente med hensyn til spørgsmål, der falder ind under dette direktivs anvendelsesområde.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
2. Medlemsstaterne træffer i overensstemmelse med national ret og praksis aktive foranstaltninger til at sikre et tæt samarbejde og en tæt koordinering mellem arbejdstilsynene, ligebehandlingsorganerne og, hvor det er relevant, arbejdsmarkedets parter med hensyn til princippet om lige løn.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
3. Medlemsstaterne sikrer, at deres ligebehandlingsorganer har de fornødne ressourcer til effektivt at kunne udføre deres opgaver for så vidt angår overholdelse af retten til lige løn.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 29 Overvågning og oplysning
Direktivtekst
Ingen tekst i kolonnen.
Implementering
Forslag til etablering af Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn er beskrevet i et særskilt notat.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne sikrer en konsekvent og koordineret overvågning af og støtte til anvendelsen af princippet om lige løn og håndhævelsen af alle tilgængelige retsmidler.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
2. Hver medlemsstat udpeger et organ til at overvåge og støtte gennemførelsen af de nationale foranstaltninger til gennemførelse af dette direktiv (overvågningsorgan) og træffer de nødvendige foranstaltninger til sikring af, at organet fungerer korrekt. Overvågningsorganet kan være en del af et eksisterende organ eller en eksisterende struktur på nationalt plan.
Medlemsstaterne kan udpege flere end ét organ med henblik på oplysning og dataindsamling, forudsat at overvågnings- og analysefunktionerne omhandlet i stk. 3, litra b), c) og e), sikres via et centralt organ.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
3. Medlemsstaterne sikrer, at overvågningsorganets opgaver omfatter følgende:
a) at øge bevidstheden blandt offentlige og private virksomheder og organisationer, arbejdsmarkedets parter og offentligheden med henblik på at fremme princippet om lige løn og retten til løngennemsigtighed, herunder ved at imødegå intersektionel forskelsbehandling i forbindelse med lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
b) at analysere årsagerne til lønforskelle mellem kønnene og udvikle værktøjer til støtte for vurdering af lønforskelle, navnlig ved at gøre brug af EIGE's analytiske arbejde og værktøjer
c) at indsamle data, der modtages fra arbejdsgivere i henhold til artikel 9, stk. 7, og straks offentliggøre de data, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a)-f), på en let tilgængelig og brugervenlig måde, der muliggør en sammenligning mellem arbejdsgivere, sektorer og regioner i den pågældende medlemsstat, og sikre at dataene fra de fire foregående år er tilgængelige, hvis de foreligger
d) at indsamle de fælles lønvurderingsrapporter i henhold til artikel 10, stk. 3
e) at samle data om antallet og arten af klager om lønmæssig forskelsbehandling, der er indbragt for de kompetente myndigheder, herunder ligebehandlingsorganer, og krav, der er indbragt for de nationale domstole.
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Direktivtekst
4. Senest den 7. juni 2028 og derefter hvert andet år sender medlemsstaterne i en enkelt indsendelse Kommissionen de data, der er omhandlet i stk. 3, litra c), d) og e).
Implementering
Ingen tekst i kolonnen.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 30 Kollektive forhandlinger og kollektive skridt
Direktivtekst
Dette direktiv berører på ingen måde retten til at forhandle, indgå og håndhæve kollektive overenskomster eller til at tage kollektive skridt i overensstemmelse med national ret eller praksis.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering.
Artikel 31 Statistik
Direktivtekst
Medlemsstaterne forelægger årligt Kommissionen (Eurostat) ajourførte nationale data til beregning af lønforskellene mellem kønnene i utilpasset form. Disse statistikker skal være opdelt efter køn, økonomisk sektor, arbejdstid (fuldtid/deltid), økonomisk kontrol (offentligt/privat ejerskab) og alder og beregnes årligt.
De i stk. 1 omhandlede data fremsendes fra den 31. januar 2028 for referenceåret 2026.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen retter sig til medlemsstaterne og kræver efter sin karakter ikke implementering.
Artikel 32 Udbredelse af information
Direktivtekst
Medlemsstaterne træffer aktive foranstaltninger for at sikre, at de bestemmelser, som de vedtager i medfør af dette direktiv, sammen med de allerede gældende relevante bestemmelser, på hele deres område bringes til de pågældende personers kendskab ved hjælp af alle egnede midler.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering.
Artikel 33 Gennemførelse
Direktivtekst
Medlemsstaterne kan overlade det til arbejdsmarkedets parter at gennemføre bestemmelserne i dette direktiv i overensstemmelse med national ret og/eller praksis vedrørende arbejdsmarkedsparternes rolle, forudsat at medlemsstaterne træffer alle de foranstaltninger, der er nødvendige for, at de resultater, der tilstræbes med dette direktiv, til enhver tid garanteres. De gennemførelsesopgaver, der overlades til arbejdsmarkedets parter, kan omfatte:
a) udvikling af analytiske værktøjer eller metoder som omhandlet i artikel 4, stk. 2
b) økonomiske sanktioner svarende til bøder, forudsat at de er effektive, forholdsmæssige og afskrækkende.
Implementering
§ 1, stk. 4 og 5 i ligelønsloven ændres til følgende:
”Lovbestemmelserne finder ikke anvendelse såfremt en tilsvarende forpligtelse følger af en kollektiv overenskomst”.
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 34 Gennemførelse i national ret
Direktivtekst
1. Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 7. juni 2026. De underretter straks Kommissionen herom.
Ved underretning af Kommissionen skal medlemsstaterne desuden forelægge et sammendrag af resultaterne af en vurdering af den indvirkning, som deres gennemførelsesforanstaltninger har haft på arbejdstagere og arbejdsgivere med færre end 250 arbejdstagere, samt en henvisning til, hvor en sådan vurdering er offentliggjort.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering – men fastsætter implementeringsfristen.
Direktivtekst
2. De i stk. 1 omhandlede bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. Medlemsstaterne fastsætter de nærmere regler for henvisningen.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 35 Rapport og revision
Direktivtekst
1. Senest den 7. juni 2031 underretter medlemsstaterne Kommissionen om gennemførelsen af dette direktiv og dets virkninger i praksis.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering
Direktivtekst
2. Senest den 7. juni 2033 forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af dette direktiv. Rapporten skal bl.a. undersøge de tærskler for arbejdsgivere, der er fastsat i artikel 9 og 10, samt den udløsende faktor på 5 % for den fælles lønvurdering fastsat i artikel 10, stk. 1. Kommissionen foreslår i givet fald eventuelle lovgivningsmæssige ændringer, den skønner nødvendige, på grundlag af denne rapport.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Ingen tekst i kolonnen.
Artikel 36 Ikrafttræden
Direktivtekst
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering
Artikel 37 Adressater
Direktivtekst
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Implementering
Ingen
Bemærkninger
Bestemmelsen kræver efter sin karakter ikke implementering

