Underinstansens dom, gengivet i den senere afgørelse; særskilt offentlig original ikke tilgængelig via link. Kopien kan være forkortet; --- markerer en udeladelse i kopien.
Horsens Rets dom 27. maj 2005.
Denne sag drejer sig om, hvorvidt sagsøgeren, Gabrielle Sørensen, er blevet forskelsbehandlet på grund af køn, jf. ligelønslovens § 1, stk. 3.
Parternes påstande:
Under sagen har Ligestillingsnævnet som mandatar for Gabrielle Sørensen påstået sagsøgte, Vagn Godthaab ApS, dømt til til Gabrielle Sørensen at betale 35 kr. for hver time, hun har arbejdet for sagsøgte siden ansættelsen, svarende til 88.891,25 kr. med procesrente fra den 5. marts 2004, til betaling sker.
Vagn Godthaab ApS har nedlagt påstand om frifindelse, subsidiært frifindelse mod betaling af et mindre beløb end påstået af sagsøgeren.
Sagens omstændigheder:
Nærværende sag er indbragt for Retten i Horsens i medfør af lovbekendtgørelse om ligestilling af kvinder og mænd § 22, stk. 2.
Den 21. september 2004 traf Ligestillingsnævnet afgørelse nr. 20-2004 i sagen mellem klageren, Den Kristelige Fagbevægelse på vegne Gabrielle Sørensen, og indklagede, Vagn Godthaab ApS. Ligestillingsnævnet bestemte, at Vagn Godthaab ApS skulle betale Gabrielle Sørensen et beløb svarende til 35 kr. for hver time, hun havde arbejdet for Vagn Godthaab ApS siden ansættelsestidspunktet.
Af Ligestillingsnævnets afgørelse fremgår bl.a. følgende:
»- - -
Ligestillingsnævnets bemærkninger og konklusion
Efter ligestillingslovens (lovbekendtgørelse nr. 553 af 2. juli 2002) kan Ligestillingsnævnet behandle sager efter lov om lige løn til mænd og kvinder (lovbekendtgørelse nr. 756 af 2l. august 2003).
Efter ligelønslovens § 1, stk. 3, skal enhver arbejdsgiver yde kvinder og mænd lige løn, herunder lige lønvilkår, for samme arbejde eller for arbejde, der tillægges samme værdi. Efter lovens § 2 har en lønmodtager, hvis løn i strid med § 1 er lavere end andres, krav på forskellen.
Efter lovens § 6 påhviler det indklagede at bevise, at ligebehandlingsprincippet ikke er krænket, hvis klageren påviser faktiske omstændigheder, som giver anledning til at formode, at der er udøvet direkte eller indirekte forskelsbehandling.
I den foreliggende sag har klageren en detaljeret ansættelsesaftale, der er fuldstændig identisk med de arbejdsaftaler, der er indgået med de to mandlige medarbejdere M1 og M2, bortset fra, at klagerens løn udgør 60 kr. i timen, mens de nævnte to mandlige medarbejderes løn udgør 105 kr. i timen.
Nævnet finder, at der hermed foreligger faktiske omstændigheder, der giver anledning til at formode, at der er udøvet direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af køn.
Nævnet finder ikke at kunne afvise indklagedes oplysninger om, at M1 og M2 har haft et større ansvar end klageren, men indklagede har i hvert fald ikke godtgjort, at der har været nogen saglig begrundelse for at klagerens mandlige ferieafløser har haft en timeløn, der var 35 kr. højere end klageren.
Nævnet finder herefter, at indklagede har overtrådt ligelønslovens § 1, stk. 3, og bestemmer derfor i medfør af lovens § 2, at indklagede skal betale klageren et forskelsbeløb, der beregnes som nedenfor bestemt.
. . .«
Gabrielle Sørensen blev i april 2002 ansat som kassemedarbejder i Spillehallen i Silkeborg. Af ansættelsesaftalen af 13. maj 2002 fremgår bl.a. følgende:
»Jobbeskrivelse:
Arbejdet består i kundeekspeditioner ved kassen, samt at påse at der er ro og orden i spillelokalet. Der tømmes askebægre og fjernes tomme flasker i det omfang det er nødvendig samt daglig rengøring af maskiner og lokale.
Arbejdstid:
Arbejdstiden er iflg. vagtplanen, der aftales kassemedarbejderne imellem.
Arbejdstiden registreres af medarbejderen selv i de kalendere, der forefindes ved kassen.
Løn:
Lønnen beregnes iflg. de registrerede timer f.o.m. d. 16. i en måned t.o.m. d. 15. i efterfølgende måned, og udbetales til næstkommende d. 1.
Lønoverførsel sker via bank eller kontant udbetaling.
Lønnen udgør p.t. 60 kr./time. Der betales ikke tillæg for weekend og aftentimer.
Der er i timesatsen taget hensyn til at arbejdet er beregnet på at kunne varetages af medarbejdere som er på førtids-/folkepension eller under uddannelse. (der tillades lektielæsning samt andre private aktiviteter under vagten, sålænge det ikke går ud over ovennævnte arbejdsopgaver)
Jobbet kan ikke sammenlignes med et job på det åbne arbejdsmarked.
Der betales fuld løn under oplæring.
Den ansatte har ret til ferie efter gældende regler i det omfang der har været tale om ansættelse i forrige kalenderår.«
Forud for Gabrielle Sørensens ansættelse blev Michael Ankersen ansat til 105 kr./timen.
I august og september 2003 var Poul Jensen ansat til 95 kr./timen.
Vagn Godthaab har i 2003 herudover blandt andre haft følgende ansat:
1) Linda Maria Nielsen, ansat 30. januar 2003 til 15. juli 2003 til en timeløn på 60 kr.
2) Ronny Skaarup Christensen, ansat i perioden 16. april til 15. august 2003 til en timeløn på 105 kr.
3) Christina Bastrup Andersen, ansat 1. april 2003 til 15. maj 2003 til en timeløn på 60 kr.
4) Jes Elias Bune, ansat 7. september til 15. oktober 2003 til en timeløn på 60 kr.
5) Sofie Popp Sørensen, ansat 16. oktober 2003 til 15. december 2003 til en timeløn på 60 kr.
6) Louise Jørgensen, ansat 15. januar til 15. marts 2004 til en timeløn på 60 kr.
7) Bjarne Bach Hansen, ansat 1. januar 2004 til 15. maj 2004 til en timeløn på 60 kr.
8) Maria Spottog Rasmussen, ansat 10. juni 2004 til 15. november 2004 til en timeløn på 60 kr.
9) Camilla Byg Jensen, ansat 16. juni 2004 til 15. juli 2004 til en timeløn på 60 kr. 10) Thomas Andersen, ansat 13. august til 15. oktober 2004 til en timeløn på 60 kr.
Vagn Godthaab ApS har ikke bestridt, at ansættelseskontrakterne for Michael Ankersen og Ronny Christensen er identisk med Gabrielle Sørensens ansættelseskontrakt.
Der er ikke fremlagt ansættelseskontrakt for Poul Jensen. Det er ikke bestridt, at en ansættelseskontrakt for denne er identisk med de øvrige.
Ved skrivelse af 4. marts 2004 indbragte Kristelig Fagbevægelse sagen for Ligestillingsnævnet.
Som begrundelse for klagen fremgår følgende:
». . .
Vi mener at de ansatte i spillehallen har stort set identiske arbejdsopgaver. Michael Ankersens omtale som daglig leder er udelukkende et påskud for at give ham mere i løn end Gabrielle. Det har vist sig i løbet af Gabrielles ansættelse, at de mandlige ansatte konsekvent har mere i løn end de kvindelige.
Selv om titlen af daglig leder er reel, er forskellen i Gabrielle Sørensens og Michael Ankersens løn så stor, at selv en mindre forskel i Gabrielle og Michaels stillingsindhold ikke burde betyde en forskel på 45,00 kr. i timen. Vi mener derfor, at der er tale om en overtrædelse af ligelønsloven.
. . .«
Parts- og vidneforklaringer:
Gabrielle Sørensen har forklaret, at hun stadig arbejder hos sagsøgte. Hun blev ansat i maj 2002. Hun blev ansat af en person ved navn Mogens, der var daglig leder af Klub 24. Hun får 60 kr. i timen. Hun har vagter ugentligt og i weekender. Alle ansatte har tilkaldevagt. Hun blev ringet til, hvis andre var syge eller ikke kunne. Hun lavede altid vagtplanerne. Michael tjekkede, om planerne var i orden. Udarbejdelse af vagtplanerne blev overladt til hende, fordi det var det nemmeste, da hun vidste, hvornår hun kunne, og hvornår hun ikke kunne. Det var mest Michael, der havde dagvagterne. Hun afløste Michael kl. 16.00-22.00 på hverdage. I weekenderne møder hun kl. 09.00 og lukker kl. 18.00. De var tre personer til at dele vagterne. Ronny havde ligesom hun faste vagter efter kl. 16.00 og tillige i weekenderne. De havde alle sammen arbejdsopgaver som f.eks. at veksle penge i banken, tælle kassen op, så den stemte, og sørge for, at der var sodavand til kunderne. Under deres arbejde kunne de se fjernsyn eller lave lektier. Hun fik i en kortere periode overladt nøglerne til maskinerne i september 2003. Når hun havde nøglerne, var det ikke nødvendigt at gå i banken for at veksle penge. Herudover støvsuger hun, pudser automaterne og gør toiletterne rene. Hun afkalker kaffemaskinerne. Hvis der ingen kunder er, er der god mulighed for at gøre rent. Der er tale om stamkunder. Der var altid kun én på vagt. Der er ingen forskel på det arbejde, hun og Michael udførte. Hun ved ikke, om Ronny blev ansat som tilkaldevagt for Michael. Michael havde en opgave ud over hende, idet han var tilmeldt Securitas som kontaktperson. Tidligere var det altid hende, der betalte for bestilte varer.
Hun meddelte sin ferie på to uger, en måned før hun afholdt denne. Det var hendes opfattelse, at der ingen problemer var med at finde afløsere/ansøgere til jobbet. Hun fandt hurtigt en ferieafløser for sig. Når de har annonceret efter personale, er der mange, der har ringet og ønsket arbejde hos dem.
Selv om Michael har et større ansvar, mener hun, at de burde få det samme i løn, da de laver det samme. Hun kontakter aldrig Vagn Godthaab. Det er mest Michael, der har kontakten til denne.
Vagn Godthaab har forklaret, at han er direktør i Vagn Godthaab ApS. Han har tre spillehaller, henholdsvis i Vejle, Horsens og Silkeborg. Virksomheden er organiseret og indrettet på, at virksomheden anvender skoleelever/pensionister til arbejdskraft, ud over at spillehallen har en daglig leder. Det er nødvendigt, at der er ansat en daglig leder for at kunne åbne spillestedet.
Gabrielle Sørensen havde til arbejdsopgaver bl.a. at veksle penge til brug for spilleautomaterne, sørge for kaffe og gøre rent. På arbejdet er der mulighed for at hun kan lave lektier og se fjernsyn. Michael er i dag daglig leder af spillestedet. Michael er den person, der er ansvarlig over for ham. Michael var i starten først ansat med løntilskud fra kommunen. Michael fik 105 kr./timen, men han var da ikke daglig leder. Det var kommunen, der krævede en løn på 105 kr., for at de ville yde løntilskud. Endvidere er Michael registreret hos Securitas som kontaktperson. Michael har rollen som bestyrer i spilleklubben.
Da Ronny blev ansat, var der problemer med at skaffe skoleelever. Spilleklubben er normalt besat med 3-4 ansatte, ellers kan det ikke lade sig gøre at drive stedet. Det var Michael, der ansatte Ronny. Da Gabrielle Sørensen ikke længere kunne få SU, meddelte hun, at hun ville have mere i løn.
Få dage før Gabrielle Sørensens ferie havde han en snak med Poul. Poul kunne starte med det samme, men forlangte 95 kr./timen. Hvis han ikke fik 95 kr./timen, kunne han ikke opnå højeste understøttelse, når han igen holdt med at arbejde. Han havde accepteret dette. Han havde sagt til Gabrielle Sørensen, at det var for dårligt, at hun gav besked om sin ferie med så kort et varsel. Hun har ikke varslet med en måned. De var i en presset situation, hvorfor Poul blev ansat. Da Ronny blev ansat, var der ikke mulighed for at ansætte en skoleelev eller pensionist. Michael havde sagt, at det ville være rart med en tilkaldevagt. Ronny fik for det meste tildelt vagt om søndagen. Gabrielle Sørensen ville ikke arbejde hver weekend, og en anden person ved navn Linda, der havde faste vagter, ville heller ikke arbejde om søndagen. De var derfor tvunget til at ansætte Ronny.
Ronny Christensen har forklaret, at han ikke laver noget i dag. Det kan godt passe, at han har været ansat i perioden 16. juni til 15. august 2003. Han fik en løn på 105 kr./timen. Han kan ikke huske, hvem han blev ansat af, da han forud for sin ansættelse har været udsat for et færdselsuheld og derfor har svært ved at huske. Han mener, at han var ansat som tilkaldevagt. Han indgik i vagtplanen på lige fod med de andre. Gabrielle og Michael var ansat, inden han blev ansat. Både Gabrielle og Michael har ringet for at høre, om han har kunnet tage nogle vagter. Gabrielle Sørensen lavede det samme arbejde som ham. Det var ikke Michael, der havde ansat ham, men som havde anvist ham til arbejdet. Det var Michael, der havde oplyst ham om, at lønnen var 105 kr./timen. Da han blev ansat, var han på bistandshjælp.
Michael Ankersen har forklaret, at han er ansat i Klub 24 som daglig leder. I starten var han ikke ansat som daglig leder. Hans arbejdsopgaver bestod i bl.a. at veksle penge og være kontaktperson til Securitas. Han taler med Vagn Godthaab, alt afhængig af behov. Han har ansvaret for bemandingen og klubben. Det var den tidligere leder, Helmer Mogensen - kaldet Pio - der ansatte Gabrielle Sørensen. Der skal være tre ansatte for at få stedet til at hænge sammen. Han tager beslutningerne i samråd med Vagn Godthaab. Således har det også været, da de personer, der er nævnt på sagens bilag J, blev ansat. De personer har Michael Ankersen udpeget som følgende.
---
Lønnen er fastsat ud fra det, som Vagn Godthaab ville give dem. Der er blevet betalt en timeløn på 60 kr., bortset fra Ronny Skaarup Christensen, der fik en timeløn på 105 kr., og Poul Jensen med en timeløn på 95 kr. Ronny blev ansat til denne timeløn på grund af en akut mangel på arbejdskraft. Ronny var hans kammerat. Det var fint nok for Vagn Godthaab og dermed også fint nok for ham. Han kunne have fået en skoleelev frem for Ronny. Han skulle ikke bruge Ronny til noget særligt, men da Ronny blev ansat, manglede de en medarbejder. Ronny blev ikke ansat som tilkaldevagt. Ronny kom ind som afløser, men blev senere fast medarbejder. Vedrørende Poul blev denne ansat den dag, vidnet vendte tilbage fra sin ferie. Vidnet var på ferie i 14 dage. Poul blev ikke ansat kun til ferie. Det er hans opfattelse, at det er nemt at få skoleelever til at udføre jobbet.
Parternes procedure:
Gabrielle Sørensen har til støtte for sin påstand gjort gældende, at der ikke er noget grundlag for at tilsidesætte Ligestillingsnævnets afgørelse af 21. september 2004.
Det bestrides, at Michael Ankersen reelt fungerer som daglig leder, da de daglige arbejdsopgaver er identiske med det øvrige personales, og værdien heraf ikke er forskelligt fra Gabrielle Sørensens arbejde. Endvidere bestrides det, at Ronny Christensen blev ansat som tilkaldevagt, ligesom det bestrides, at Vagn Godthaab ApS havde svært ved at skaffe arbejdskraft på tidspunktet for Ronny Christensens ansættelse. Både Ronny Christensen og Poul Jensens arbejde er identisk med Gabrielle Sørensens arbejde, ligesom værdien af deres arbejde ikke var forskelligt fra Gabrielle Sørensens. Vagn Godthaab ApS har ikke løftet bevisbyrden for, at
lønforskellen er saglig begrundet, jf. ligelønslovens § 6. Det er uigennemskueligt, med hvilken begrundelse lønforskellen er fastsat. Ligestillingsprincippet er blevet krænket, hvorfor ligelønslovens § 1, stk. 3, er overtrådt. Gabrielle Sørensen har herefter krav på lønforskellen, jf. lovens § 2.
Vagn Godthaab ApS har til støtte for sin frifindelsespåstand gjort gældende, at alene forhold, som kan henføres til forskel på grund af køn, er omfattet af ligelønsloven. Gabrielle Sørensen har bevisbyrden for, at forskelsbehandlingen er sket på baggrund af køn, idet Gabrielle Sørensen ikke har påvist faktiske omstændigheder i et sådant omfang, at Vagn Godthaab ApS skal bevise, at ligebehandlingsprincippet er krænket. Såfremt Vagn Godthaab ApS har bevisbyrden, har sagsøgte godtgjort, at lønforskellen skyldes forskelligheden i værdien af Michaels, Ronnys og Pouls arbejde, selvom der foreligger ens ansættelseskontrakter. Endvidere har Gabrielle Sørensen fået samme løn som en række andre mandlige medarbejdere. Vagn Godthaab ApS' fastsættelse af forskellig løn er sagligt begrundet i retsmæssige, forretningsmæssige dispositioner og ikke fastsat på grundlag af medarbejdernes køn.
Til støtte for den subsidiære påstand har Vagn Godthaab ApS gjort gældende, at hvis Gabrielle Sørensen har ret til samme løn, da har hun krav herpå fra et senere tidspunkt, idet hun indtil juni 2003 var ansat som skoleelev med mulighed for lektielæsning.
Rettens begrundelse og resultat:
Det lægges til grund, at Gabrielle Sørensens ansættelseskontrakt er identisk med Michael Ankersens, Ronny Christensens og Poul Jensens. Det lægges endvidere til grund, at Gabrielle Sørensens timeløn udgør 60 kr., Michael Ankersens timeløn udgør 105 kr., Ronny Christensens udgjorde 105 kr. og Poul Jensens udgjorde 95 kr.
Alle de nævnte personer blev ansat uden særlige kvalifikationer og udførte/udfører i det væsentlige de samme daglige arbejdsopgaver. Gabrielle Sørensen har under hensyn hertil påvist faktiske omstændigheder, som giver anledning til at formode, at der er udøvet direkte eller indirekte forskelsbehandling, jf. ligelønslovens § 6, stk. 2.
For så vidt angår Michael Ankersen lægger retten til grund, at han over for Vagn Godthaab ApS er ansvarlig for arbejdets udførsel og tilrettelæggelse, hvorfor han fungerer som arbejdsleder eller bestyrer af spilleklubben. Det ændrede ikke ved hans stilling, at han konkret har delegeret udarbejdelse af vagtplanerne til Gabrielle Sørensen. Michael Ankersens arbejde er på denne baggrund ikke af samme værdi som Gabrielle Sørensens, hvorfor lønforskellen for Michael Ankersen er objektiv begrundet i andet end køn.
For så vidt angår Ronny Christensen lægger retten til grund, at han indgik i vagtplanerne på lige fod med de øvrige ansatte. Vagn Godthaab ApS har for Ronny Christensens ansættelse ikke kunnet godtgøre, at Ronny Christensen yderligere havde funktion som tilkaldevagt, der kunne begrunde en forskel i lønnen.
Vagn Godthaab ApS har heller ikke i øvrigt godtgjort omstændigheder, der giver grundlag for at antage, at det vedrørende Ronny Christensens ansættelse skulle have været svært at skaffe arbejdskraft på sædvanlig måde og på sædvanlige vilkår, der kunne begrunde en forskel i lønnen. Det lægges derfor til grund, at Ronny Christensens og Gabrielle Sørensens arbejde var af samme art og værdi. Vagn Godthaab ApS har herefter ikke bevist, at ligebehandlingsprincippet ikke er blevet krænket, jf. ligelønslovens § 6, stk. 2.
For så vidt angår Poul Jensen har Gabrielle Sørensen og Vagn Godthaab afgivet forskellige forklaringer om, med hvilket varsel Gabrielle Sørensen meddelte sin ferie. Da Vagn Godthaab ApS som arbejdsgiver er den, som har lettest ved at sikre sig bevis for tidspunktet eller burde have sikret sig bevis herfor, men har undladt dette, lægger retten Gabrielle Sørensens forklaring til grund. Gabrielle Sørensen findes herefter at have meddelt sin ferie med en måneds varsel, hvilket anses for at være så betids, at der ikke har foreligget en usædvanlig akut situation, hvor der var behov for ansættelse af en medarbejder til en højere løn til imødegåelse af sædvanlig og forventelig afholdelse af de ansattes ferie. Vagn Godthaab ApS har således ikke godtgjort, at lønforskellen er objektivt begrundet i andet end køn. Gabrielle Sørensens og Poul Jensens arbejde anses for at have været af samme art og værdi, hvorfor Vagn Godthaab ApS ikke har bevist, at ligebehandlingsprincippet ikke er blevet krænket, jf. ligelønslovens § 6, stk. 2.
Som følge heraf har Gabrielle Sørensen krav på lønforskellen, som er opgjort, jf. ligelønslovens § 2.
Der er ikke grundlag for at nedsætte kravet, under hensyntagen til at Gabrielle Sørensen, så længe hun var skoleelev, reelt havde mulighed for lektielæsning, da ansættelsesvilkårene var ens for samtlige medarbejdere, uanset at medarbejderne udnyttede muligheden for lektielæsning eller den enkelte medarbejder i stedet for lektielæsning havde mulighed for at spille på maskinerne eller se fjernsyn.
Gabrielle Sørensens påstand tages herefter til følge.
