# Praksis efter emne: Pension Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/index.html#emne-pension · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/emne-pension.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Emnet: Erhvervspension som løn, pensionsalder, efterladtepension, adgang til ordningen og Barber-dommens tidsgrænse. Bestemmelser: [§ 1 a, stk. 3](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a.md) · Praksis til bestemmelserne: [lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md) Emnerne er sitets egen inddeling ud fra kommentarens titler og resuméer og afgørelsernes koblinger til loven. De er ikke en del af afgørelserne, og en afgørelse kan stå under flere emner. Praksissamlingen er et udvalg: at en afgørelse ikke står her, betyder ikke, at der ikke findes praksis. 38 afgørelser, nyeste først. Titler og resuméer er skrevet til kommentaren og er ikke en del af afgørelserne. Afgørelserne står ordret i praksis/; præmisserne har ankre (#pN) på afgørelsens HTML-side. ## EU-Domstolen, Tiende Afdeling, 15. maj 2025, sag C-623/23, C-626/23: Kønsbestemte betingelser for børnerelateret pensionstillæg Fuld tekst: [praksis/celex-62023cj0623.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62023cj0623.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62023CJ0623 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – som afgrænsning Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter direktiv 79/7 om lovbestemt social sikring sammenholdt med chartrets artikel 23, ikke ligelønsreglerne; dommen angår ikke løn efter artikel 157 (jf. lønbegrebet i § 1 a, stk. 3). Mænd kunne ikke stilles over for ekstra krav for at få det børnerelaterede pensionstillæg, som kvinder i samme situation fik. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Direktiv 79/7, sammenholdt med chartrets artikel 23, hindrede ekstra krav til mænd om karriereafbrydelse eller påvirkning for at få det pensionstillæg, som kvinder i samme situation fik på grund af børn. Når en far derefter skulle have tillæg på mødrenes vilkår, hindrede direktivet ikke, at moderens tillæg bortfaldt efter en kønsneutral regel om kun at give tillægget til den forælder med lavest pension, hvis dette var faderen. Dommen angår lovbestemt social sikring, ikke automatisk løn efter artikel 157. ## EU-Domstolen, Første Afdeling, 5. maj 2022, sag C-405/20: Degressiv pensionsregulering og de historiske tidsgrænser Fuld tekst: [praksis/celex-62020cj0405.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62020cj0405.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62020CJ0405 Koblet til: § 1 a, stk. 2 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Protokol nr. 33 og direktiv 2006/54, artikel 12, begrænsede ikke prøvelsen af en årlig pensionsregulering efter deres skæringsdato. En degressiv regulering, der ramte en væsentligt større andel mænd, var ikke forbudt, hvis den sammenhængende og systematisk sikrede bæredygtig finansiering og mindskede forskelle i statsfinansierede pensioner uden at gå videre end nødvendigt (jf. § 1 a, stk. 2 og 3). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Protokol nr. 33 og direktiv 2006/54 artikel 12 begrænsede ikke prøvelsen af en årlig pensionsregulering, som fandt anvendelse efter deres skæringsdato. Artikel 157 og direktivets artikel 5 hindrede ikke degressiv regulering med nul regulering over et beløb, selv om en væsentligt større andel mænd blev ramt, hvis ordningen sammenhængende og systematisk sikrede bæredygtig finansiering og mindskede forskelle i statsfinansierede pensioner uden at gå videre end nødvendigt. ## EU-Domstolen, Tredje Afdeling, 24. sep. 2020, sag C-223/19: Nedsat arbejdsmarkedspension, indeksregulering og retsbeskyttelse Fuld tekst: [praksis/celex-62019cj0223.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62019cj0223.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62019CJ0223 Koblet til: § 1 a, stk. 2 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Tilbageholdelse i en direkte arbejdsgiverbetalt pension og bortfald af aftalt indeksregulering var omfattet af direktiv 2006/54 (jf. § 1 a, stk. 3). At en væsentligt større andel mænd blev berørt, gjorde ikke ordningen forbudt, hvis objektive, kønsuafhængige hensyn begrundede den under national prøvelse (jf. § 1 a, stk. 2). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Tilbageholdelse i en direkte arbejdsgiverbetalt pension og bortfald af aftalt indeksregulering var omfattet af direktiv 2000/78 og 2006/54. En væsentligt større berørt andel mænd gjorde ikke ordningen forbudt efter 2006/54, hvis objektive kønsuafhængige hensyn begrundede den under national prøvelse. At kun modtagere over en vis alder blev berørt, var ikke i sig selv tilstrækkeligt til forbud efter 2000/78. Chartrets artikel 16, 17, 20 og 21 hindrede ikke den beskrevne ordning. Artikel 47 krævede ikke et særskilt principalt søgsmål om EU-forenelighed, når prøvelse kunne ske under en verserende sag. ## EU-Domstolen, Store Afdeling, 7. okt. 2019, sag C-171/18: Tilbagevirkende forhøjelse af pensionsalder mellem meddelelse og vedtagelse Fuld tekst: [praksis/celex-62018cj0171.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62018cj0171.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62018CJ0171 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Uden objektiv begrundelse hindrede artikel 119, at en pensionsordning udjævnede forskellige pensionsaldre til den højere alder med tilbagevirkende kraft fra meddelelsen til den gyldige vedtagelse, også når national ret og stiftelsesdokumentet tillod tilbagevirkning (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). Undtagelsen angår alene tilbagevirkning af afhjælpningen, ikke en generel adgang til at begrunde direkte forskelsbehandling. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Uden objektiv begrundelse hindrede artikel 119, at en pensionsordning udjævnede forskellige pensionsaldre til den tidligere ringere stillede gruppes højere alder med tilbagevirkende kraft fra meddelelsen til den gyldige vedtagelse. Det gjaldt også, selv om national ret og ordningens stiftelsesdokument tillod tilbagevirkning. ## EU-Domstolen, Store Afdeling, 26. jun. 2018, sag C-451/16: Krav om ugift status for pension efter kønsskifte Fuld tekst: [praksis/celex-62016cj0451.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62016cj0451.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62016CJ0451 Koblet til: § 1 a, stk. 1 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – afgjort efter en anden regel Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter direktiv 79/7 om lovbestemt social sikring, ikke ligelønsreglerne: et krav om at være ugift med en person af det erhvervede køn for at få pension fra det erhvervede køns pensionsalder var forbudt. Koblet til forbuddet mod direkte forskelsbehandling på grund af køn (§ 1 a, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Direktiv 79/7 hindrede en ordning, hvor en person efter kønsskifte ud over fysiske, sociale og psykiske kriterier skulle være ugift med en person af det erhvervede køn for at få offentlig arbejdsophørspension fra det erhvervede køns pensionsalder. Svaret angår adgang til den beskrevne pensionsydelse, ikke en generel harmonisering af civilstand. ## EU-Domstolen, Fjerde Afdeling, 17. jul. 2014, sag C-173/13: Pensionsfordele knyttet til karriereafbrydelse og positiv særbehandling Fuld tekst: [praksis/celex-62013cj0173.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62013cj0173.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62013CJ0173 Koblet til: § 1 a, stk. 2 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Pensionstillæg og øjeblikkelig førtidspension knyttet til karriereafbrydelse medførte indirekte kønsdiskrimination efter artikel 141, medmindre de byggede på objektive, kønsuafhængige hensyn og var egnede og nødvendige (jf. § 1 a, stk. 2 og 3). Fordele, der ikke afhjalp karriereproblemer, var ikke særlige fordele efter artikel 141, stk. 4. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): De beskrevne ordninger om pensionstillæg og øjeblikkelig førtidspension medførte indirekte kønsdiskrimination efter artikel 141, medmindre de byggede på objektive kønsuafhængige hensyn og sammenhængende, systematisk, egnet og nødvendig opfyldelse af et legitimt mål. Fordele, som alene gav førtidspension og anciennitetstillæg ved pensioneringen uden at afhjælpe karriereproblemer, var ikke omfattet af artikel 141, stk. 4, om særlige fordele. ## Højesteret, 6. dec. 2012, sag 7/2011: Pensionsbidrag af vederlag for flextimer til deltidsansat Fuld tekst: [praksis/dk-h-2012-7-2011.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/dk-h-2012-7-2011.md) Koblet til: § 1 a, stk. 2 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – afgjort efter en anden regel Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter deltidslovens forbud mod forskelsbehandling af deltidsansatte, ikke ligelønsloven. Om en deltidsregel også er forskelsbehandling på grund af køn, afgøres efter § 1 a, stk. 2; det tager dommen ikke stilling til. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): HK Danmark ankede som mandatar for A Sø- og Handelsrettens dom af 17. december 2010 til Højesteret; DI var mandatar for arbejdsgiveren BASF A/S, hvor A var ansat med en fast ugentlig arbejdstid på 30 timer. Sagen angik, om det var forskelsbehandling i strid med deltidsloven, at der ikke blev indbetalt pensionsbidrag af det vederlag, A efter konkrete aftaler fik for overskydende timer på flexkontoen, i det omfang vederlaget angik arbejde i intervallet mellem 30 og 37 timer om ugen, hvor fuldtidsansatte fik pensionsbidrag af lønnen. Flertallet på fire dommere fandt, at pensionsordningen, hvor BASF indbetalte pensionsbidrag af A's faste løn for 30 timers arbejde og af fuldtidsansattes faste løn for 37 timers arbejde om ugen, var i overensstemmelse med princippet om forholdsmæssig aflønning, og at aftalerne om vederlag for overskydende flextimer svarende til normal timeløn var fælles for fuldtids- og deltidsansatte. Ved vederlag for flextimer, der ellers ville være bortfaldet eller skulle have været afspadseret, skulle der efter flertallets opfattelse ikke ske sammenligning med fuldtidsansatte, der udfører ordinært arbejde i intervallet fra deltid til fuldtid, da der var tale om en ganske særegen arbejdssituation, som er uafhængig af den ordinære arbejdstid; det stred derfor ikke mod deltidslovens forbud mod forskelsbehandling, at timerne blev honoreret med normal timeløn uden pensionsbidrag. Dommer Oliver Talevski fandt, at A blev behandlet mindre gunstigt end en fuldtidsansat i en sammenlignelig situation udelukkende, fordi hun var på deltid, og at forskelsbehandlingen ikke var begrundet i objektive forhold, og stemte for, at BASF skulle betale 6.637,95 kr. med procesrente fra den 27. marts 2009 svarende til arbejdsgiverens andel af pensionsbidraget. Højesteret stadfæstede dommen efter stemmeflertallet. ## Sø- og Handelsretten, 17. dec. 2010, sag F-9-09: Pensionsbidrag af udbetalte flextimer til deltidsansat Fuld tekst: [praksis/dk-sh-2010-f9-09.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/dk-sh-2010-f9-09.md) Koblet til: § 1 a, stk. 2 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – afgjort efter en anden regel Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter deltidsloven, ikke ligelønsloven: pensionsbidrag af udbetalte flextimer til en deltidsansat. Om en deltidsregel også er forskelsbehandling på grund af køn, afgøres efter § 1 a, stk. 2; det tager dommen ikke stilling til. Stadfæstet af Højesteret (7/2011). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): HK Danmark krævede som mandatar for A, der var deltidsansat receptionist på 30 timer om ugen og omfattet af en generel flexordning, at arbejdsgiveren blev dømt til at betale 9.956,33 kr. i ikke afregnet pensionsbidrag af udbetalte flextimer for perioden januar 2003 til og med november 2007. Spørgsmålet var, om det var en overtrædelse af deltidsloven, at der ikke blev indbetalt pensionsbidrag af de overskydende timer, som A efter aftaler med arbejdsgiveren fik udbetalt som løn; efter pensionsaftalen var den pensionsgivende løn den faste løn. Dansk Industri påstod som mandatar for arbejdsgiveren frifindelse, subsidiært frifindelse mod betaling af 6.637,95 kr. To af rettens tre medlemmer fandt, at flexordningen var ens for deltids- og fuldtidsansatte, og at aftalerne om udbetaling var identiske med de udbetalingsaftaler, der blev indgået med fuldtidsansatte, og fandt på den baggrund ikke grundlag for at fastslå en mindre gunstig behandling i strid med deltidsloven. Et af rettens medlemmer fandt, at udbetalingerne var betaling for merarbejde, at der for timer i intervallet mellem 30 og 37 timer var sket en mindre gunstig behandling, som ikke kunne begrundes i objektive forhold, og at arbejdsgiverens subsidiære påstand om betaling af 6.637,95 kr. burde tages til følge. ## Højesteret, 2. nov. 2010, sag 119/2009: Aldersgrænse for pensionsbidrag og særskilt godtgørelsesvurdering Fuld tekst: [praksis/dk-h-2010-119-2009.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/dk-h-2010-119-2009.md) · Original: https://domstol.fe1.tangora.com/ref.aspx?s=-300016&id=15515&pageid=31488 Koblet til: § 2, stk. 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)) – afgjort efter en anden regel Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter forskelsbehandlingsloven om alder, ikke ligelønsloven. Højesterets flertal fandt direkte aldersdiskrimination, men tilkendte ikke godtgørelse, fordi fortolkningsspørgsmålet havde været åbent forelagt og forhandlet, og medarbejderne var stillet, som om bidragene løbende var indbetalt. Koblet til godtgørelsen i § 2, stk. 2, som eksempel på en godtgørelsesvurdering efter en anden lov. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): SAS standsede pensionsbidrag, da ansatte fyldte 60 år. Højesterets flertal fandt direkte aldersdiskrimination: den påberåbte undtagelse dækkede ikke en ensidigt håndhævet aldersgrænse, som ikke var aftalt i pensionsordningen. Der blev alligevel ikke tilkendt godtgørelse efter forskelsbehandlingsloven. Der havde været et åbent forelagt og forhandlet fortolkningsspørgsmål, og medarbejderne var efter den faglige afgørelse blevet stillet, som om bidragene løbende var indbetalt. Én dommer fandt ikke lovstridig forskelsbehandling, men var også enig i afslaget på godtgørelse. SAS blev frifundet for godtgørelseskravene og tilkendt 105.860 kr. i omkostninger for landsret og Højesteret. ## EU-Domstolen, Første Afdeling, 27. apr. 2006, sag C-423/04: Pensionsalder efter kønsskifte Fuld tekst: [praksis/celex-62004cj0423.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62004cj0423.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62004CJ0423 Koblet til: § 1 a, stk. 1 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – afgjort efter en anden regel Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter direktiv 79/7 om lovbestemt social sikring, ikke ligelønsreglerne: en person, der havde skiftet fra mand til kvinde, måtte ikke nægtes pension indtil 65 år, når hun ville have fået den fra 60 år ved national anerkendelse som kvinde. Koblet til forbuddet mod direkte forskelsbehandling på grund af køn (§ 1 a, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Direktiv 79/7 artikel 4 hindrede, at en person, der efter nationalt opstillede betingelser havde skiftet fra mand til kvinde, blev nægtet pension indtil 65 år, når hun ville have fået den fra 60 år ved national anerkendelse som kvinde. Domstolen fandt ikke grundlag for at begrænse dommens tidsmæssige virkning. ## EU-Domstolen, 13. jan. 2004, sag C-256/01, Allonby: Formidlerarbejde, fælles lønkilde og lovbestemt pensionsadgang Fuld tekst: [praksis/celex-62001cj0256.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62001cj0256.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62001CJ0256 Koblet til: § 1 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 a ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 5 a ([lov/5a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5a-praksis.md)); § 5 b ([lov/5b-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5b-praksis.md)); § 5 d ([lov/5d-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5d-praksis.md)); § 6 ([lov/6-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6-praksis.md)); § 7 ([lov/7-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/7-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Kvinden kunne i den forelagte situation ikke kræve ligeløn hos formidleren med henvisning til lønnen hos den tidligere arbejdsgiver; samme konkrete sammenligning gav heller ikke pensionsadgang over for formidleren eller den tidligere arbejdsgiver. Et lovkrav om ansættelseskontrakt for pensionsoptagelse skulle derimod tilsidesættes uden objektiv begrundelse, hvis en betydeligt mindre procentdel af de kvindelige end mandlige EU-retlige arbejdstagere, som opfyldte de øvrige krav, kunne opfylde det. Fiktiv selvstændighed udelukkede ikke arbejdstagerstatus. Ved den lovbestemte betingelse krævedes ikke en konkret modsatkønnet sammenligningsperson hos samme arbejdsgiver. ## EU-Domstolen, 7. jan. 2004, sag C-117/01: Ægteskabsbetingelse og efterladtepension ved kønsskifte Fuld tekst: [praksis/celex-62001cj0117.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62001cj0117.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62001CJ0117 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Artikel 141 var i princippet til hinder for lovgivning, der i strid med menneskerettighedskonventionen forhindrede et par, hvor den ene havde skiftet køn, i at opfylde ægteskabsbetingelsen for efterladtepension (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). Den nationale ret skulle undersøge den konkrete situation. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 141 var i princippet til hinder for lovgivning, der i strid med menneskerettighedskonventionen forhindrede det pågældende par i at opfylde ægteskabsbetingelsen for efterladtepension. Den nationale ret skulle undersøge, om en person i den konkrete situation kunne støtte ret på artikel 141 for at få partneren omfattet. ## Domstolen, Femte Afdeling, 23. okt. 2003, sag Forenede C-4/02 og C-5/02: Deltidsperioder og uforholdsmæssig pensionsnedsættelse Fuld tekst: [praksis/celex-62002cj0004.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62002cj0004.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62002CJ0004 Koblet til: § 1 a, stk. 2 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Tjenestemandspensionen var løn (jf. § 1 a, stk. 3). En nedsættelse for tidligere deltidsarbejde, som ramte langt flere kvinder, krævede en objektiv, kønsuafhængig begrundelse; offentlige besparelser var ikke nok, og en større nedsættelse end den forholdsmæssige kunne ikke begrundes med mindre arbejdsydelse (jf. § 1 a, stk. 2). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne tjenestemandspension var løn efter artikel 119 og 141. Nedsættelse for tidligere deltidsarbejde, som ramte langt flere kvinder, krævede objektiv, kønsuafhængig begrundelse under national prøvelse. Offentlige besparelser var ikke nok; andre begrundelser end de oprindeligt anførte kunne undersøges. En større nedsættelse end forholdsmæssigt svarende til deltid kunne ikke begrundes med mindre arbejdsydelse eller ønsket om at undgå en deltidsfordel. Protokollernes tidsgrænse udelukkede som udgangspunkt ydelser for beskæftigelse før 17. maj 1990, bortset fra tidligere sager eller tilsvarende klager. ## EU-Domstolen, 12. sep. 2002, sag C-351/00: Statspension som løn på grund af tilknytningen til ansættelsen Fuld tekst: [praksis/celex-62000cj0351.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62000cj0351.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62000CJ0351 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Den beskrevne pension efter loven om finske statsansattes pension var omfattet af artikel 119’s lønbegreb (jf. § 1 a, stk. 3). Dommen gør ikke enhver lovbestemt pension til løn. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne pension efter loven om finske statsansattes pension var omfattet af artikel 119s lønbegreb. ## EU-Domstolen, 13. dec. 2001, sag C-206/00: Førtidspension ved ægtefællens uarbejdsdygtighed uden kønsforskel Fuld tekst: [praksis/celex-62000cj0206.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62000cj0206.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:62000CJ0206 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Den beskrevne tjenestemandspension var løn efter artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3). Det stred mod ligelønsprincippet kun at give kvindelige tjenestemænd førtidspension, når ægtefællen var uarbejdsdygtig eller uhelbredeligt syg, mens mænd i samme situation var udelukket (jf. § 1 a, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne franske tjenestemandspension var løn efter artikel 119. Det var i strid med ligelønsprincippet kun at give kvindelige tjenestemænd førtidspension, når deres ægtefælle var uarbejdsdygtig eller uhelbredeligt syg og derfor ude af stand til at udøve noget erhverv, mens mænd i samme situation var udelukket. ## Domstolen, 29. nov. 2001, sag C-366/99: Tjenestemandspension og børnetillæg til fædre Fuld tekst: [praksis/celex-61999cj0366.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61999cj0366.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61999CJ0366 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Den beskrevne tjenestemandspension var omfattet af artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3). Et pensionstillæg for børn alene til kvinder stred mod ligelønsprincippet, når mænd, der kunne bevise at have opdraget deres børn, var udelukket (jf. § 1 a, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne franske tjenestemandspension var omfattet af artikel 119. Et pensionstillæg alene til kvinder stred mod ligelønsprincippet, når mænd, som kunne bevise at have opdraget deres børn, var udelukket. Bestemmelsen om særlige fordele i social- og arbejdsmarkedsaftalens artikel 6, stk. 3, ændrede ikke resultatet. ## EU-Domstolen, 25. maj 2000, sag C-50/99: Aldersgrænser for efterladtepension i en erhvervstilknyttet ordning Fuld tekst: [praksis/celex-61999cj0050.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61999cj0050.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:61999CJ0050 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Artikel 119 omfattede den beskrevne erhvervstilknyttede pensionsordning og forbød, at den efter 17. maj 1990 forskelsbehandlede mandlige og kvindelige arbejdstagere med hensyn til, fra hvilken alder en efterlevende ægtefælle kunne få pension (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 119 omfattede den beskrevne erhvervstilknyttede pensionsordning og forbød, at den efter 17. maj 1990 forskelsbehandlede mandlige og kvindelige arbejdstagere med hensyn til, fra hvilken alder en efterlevende ægtefælle kunne modtage pension. ## EU-Domstolen, 16. maj 2000, sag C-78/98, Preston: Pensionskrav, seksmånedersfrist og sammenhængende ansættelser Fuld tekst: [praksis/celex-61998cj0078.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61998cj0078.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61998CJ0078 Koblet til: § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 4 a ([lov/4a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/4a-praksis.md)); § 6 c ([lov/6c-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6c-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): En seksmånedersfrist efter ansættelsesforholdets ophør kunne gælde for krav om pensionsmedlemskab, hvis den ikke var mindre gunstig end for tilsvarende nationale krav. Derimod måtte pensionsgivende perioder ikke begrænses til de seneste to år før kravet. En national ligelønslov, der gennemførte EU-princippet, var ikke i sig selv et sammenligneligt rent nationalt søgsmål; ækvivalens skulle vurderes efter genstand, grundlag, væsentlige momenter og procesreglernes samlede funktion. Ved et varigt arbejdsforhold bestående af regelmæssige tidsbegrænsede kontrakter om samme beskæftigelse og pensionsordning måtte fristen ikke løbe særskilt fra hver kontrakts udløb. ## EU-Domstolen, 10. feb. 2000, sag C-270/97 og C-271/97: Gunstigere nationale pensionsrettigheder og EU-konform fortolkning Fuld tekst: [praksis/celex-61997cj0270.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61997cj0270.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:61997CJ0270 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Defrenne II-dommens tidsbegrænsning hindrede ikke gunstigere nationale lighedsregler, som gav deltidsansatte tilbagevirkende pensionsmedlemskab og pension (jf. § 1 a, stk. 3). Nationale domstole skulle så vidt muligt fortolke national ret i lyset af ligelønsprincippet. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Defrenne II-dommens tidsbegrænsning hindrede ikke gunstigere nationale lighedsregler, som gav de berørte deltidsansatte tilbagevirkende medlemskab og pension. Artikel 119 hindrede heller ikke disse regler, selv om forskellen mellem medlemsstaterne kunne stille landets arbejdsgivere konkurrencemæssigt ringere. Nationale domstole skulle så vidt muligt fortolke national ret i lyset af de relevante EU-reglers ordlyd og formål, navnlig ligelønsprincippet. ## EU-Domstolen, 10. feb. 2000, sag C-234/96 og C-235/96: Gunstigere beskyttelse af deltidsansattes pensionsrettigheder Fuld tekst: [praksis/celex-61996cj0234.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61996cj0234.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:61996CJ0234 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Defrenne II-dommens tidsbegrænsning hindrede ikke nationale lighedsregler med tilbagevirkende pensionsmedlemskab og pensionsbetaling for de berørte deltidsansatte, heller ikke når reglerne forbød forskelsbehandling på grund af deltid generelt og ikke kun på grund af køn (jf. § 1 a, stk. 3). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Defrenne II-dommens tidsbegrænsning hindrede ikke nationale lighedsregler med tilbagevirkende pensionsmedlemskab og pensionsbetaling for de berørte deltidsansatte. Det ændrede ikke svaret, at de nationale regler forbød forskelsbehandling på grund af deltid generelt og ikke kun på grund af køn. ## EU-Domstolen, 11. dec. 1997, sag C-246/96, Magorrian: Tilbagevirkende pensionsadgang og toårsbegrænsning Fuld tekst: [praksis/celex-61996cj0246.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61996cj0246.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61996CJ0246 Koblet til: § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 4 a ([lov/4a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/4a-praksis.md)); § 6 c ([lov/6c-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6c-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Ved beregning af de omhandlede tillægsydelser til deltidsansatte udsat for indirekte kønsdiskrimination skulle beskæftigelse fra 8. april 1976 medregnes. EU-retten hindrede en regel, som begrænsede anerkendt adgang til en erhvervspensionsordning til to år før sagsanlægget. Svaret angår adgangsrettens tilbagevirkende rækkevidde og må ikke forveksles med enhver almindelig søgsmålsfrist. ## EU-Domstolen, 17. apr. 1997, sag C-147/95: Enkemandspension, ligeløn og en rettidig sags særlige procesforløb Fuld tekst: [praksis/celex-61995cj0147.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61995cj0147.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:61995CJ0147 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2, stk. 1 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Pensionsordningen, herunder efterladtepensionen, var løn efter artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3). Særlige betingelser alene for enkemænd var ulovlige, og de skulle have pension på samme vilkår som enker (jf. § 1 a, stk. 1, og § 2, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne pensionsordning, herunder efterladtepensionen, var løn efter artikel 119. Særlige betingelser alene for enkemænd var ulovlige, og de diskriminerede skulle have pension på samme vilkår som enker. Artikel 119 kunne efter protokollen påberåbes i en sag anlagt før 17. maj 1990, selv om sagen først var afvist på grund af manglende forudgående klage, når retten havde givet en ny frist til at klage. ## EU-Domstolen, 24. okt. 1996, sag C-435/93: Pensionsadgang, efterfølgende pension, bidrag og søgsmålsfrister Fuld tekst: [praksis/celex-61993cj0435.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61993cj0435.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61993CJ0435 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 4 a ([lov/4a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/4a-praksis.md)); § 6 c, stk. 1 ([lov/6c-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6c-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Adgang til den erhvervstilknyttede pensionsordning var omfattet af artikel 119, og Barber-begrænsningen gjaldt hverken adgangen eller alderspension efter ulovlig udelukkelse (jf. § 1 a, stk. 3). Tilbagevirkende medlemskab fritog ikke for egne bidrag. Nationale søgsmålsfrister kunne anvendes under kravene om ækvivalens og effektivitet (jf. § 4 a og forældelsesreglen i § 6 c, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Adgang til den erhvervstilknyttede pensionsordning var omfattet af artikel 119, uafhængigt af de nævnte nationale forhold om obligatorisk tilslutning. Barber-begrænsningen gjaldt hverken adgang eller alderspension efter ulovlig udelukkelse. Rettighederne kunne gøres gældende direkte mod ordningens administratorer. Tilbagevirkende medlemskab fritog ikke arbejdstageren for egne bidrag. Nationale søgsmålsfrister kunne anvendes under kravene om ækvivalens og effektivitet. Protokollen til artikel 119 ændrede ikke disse adgangs- og pensionsrettigheder, som fortsat fulgte Bilka. ## EU-Domstolen, 28. sep. 1994, sag C-128/93, Fisscher: Pensionsadgang, bidrag og nationale søgsmålsfrister Fuld tekst: [praksis/celex-61993cj0128.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61993cj0128.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61993CJ0128 Koblet til: § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 4 a ([lov/4a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/4a-praksis.md)); § 6 c ([lov/6c-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6c-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Adgang til en erhvervspensionsordning var omfattet af artikel 119 og ikke af Barber-dommens tidsbegrænsning; protokol nr. 2 ændrede ikke dette. Retten kunne gøres gældende direkte over for ordningens administratorer såvel som arbejdsgiveren. Tilbagevirkende medlemskab fritog ikke arbejdstageren for at betale de tilhørende bidrag. Nationale søgsmålsfrister kunne anvendes, hvis de ikke var mindre gunstige end ved tilsvarende nationale krav og ikke i praksis gjorde EU-retten umulig at udøve. ## EU-Domstolen, 28. sep. 1994, sag C-200/91: Pensionsadministratorers ansvar og de forskellige ligebehandlingsperioder Fuld tekst: [praksis/celex-61991cj0200.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61991cj0200.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61991CJ0200 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2, stk. 1 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Pensionsydelser var omfattet uanset arbejdsgiver- eller arbejdstagerfinansiering, men ikke frivillige ekstra bidrag, som ordningen alene administrerede (jf. § 1 a, stk. 3). Indtil en gyldig ændring skulle de ringere stillede have de gunstigere vilkår (jf. § 2, stk. 1). Svaret om ordninger, der altid kun har haft medlemmer af ét køn, må ikke bruges mod en sammenligning med, hvordan en person ville blive behandlet (jf. § 1 a, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Arbejdstagere og ydelsesberettigede pårørende kunne påberåbe sig artikel 119 over for pensionsordningens trustees. Trustees og arbejdsgivere skulle bruge nationale retsmidler til at ophæve diskrimination, også når stiftelsesdokumentet begrænsede deres beføjelser; den nationale ret skulle sikre gennemførelsen, og utilstrækkelige midler ændrede ikke pligten. I perioden mellem konstateret diskrimination og gyldig ændring skulle de ringere stillede have de gunstigere vilkår; efter ændringen kunne fremtidige fordele begrænses. EU-retten krævede ikke efterfølgende begrænsning af privilegier optjent før 17. maj 1990. Barber-grænsen, med undtagelsen for tidligere klager eller sager, gjaldt også efterladtepensioner og både contracted-out- og andre erhvervsordninger; ved ydelser uden afhængighed af tjenestetid var den udløsende begivenheds dato afgørende. Forskellige aktuarmæssige faktorer og deraf afledte kapitalbeløb i funderede, ydelsesdefinerede ordninger faldt uden for artikel 119. Princippet omfattede pensionsydelser uanset arbejdsgiver- eller arbejdstagerfinansiering, men ikke frivillige ekstra bidrag, som ordningen alene administrerede. Ved overførsel skulle den modtagende kasse ved pensionering korrigere diskriminerende utilstrækkelighed for de omfattede perioder. Artikel 119 fandt efter svaret ikke anvendelse på ordninger, som altid kun havde haft medlemmer af ét køn. ## EU-Domstolen, 28. sep. 1994, sag C-408/92: Udjævning af pensionsalder og forbud mod tilbagevirkende forringelse Fuld tekst: [praksis/celex-61992cj0408.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61992cj0408.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61992CJ0408 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2, stk. 1 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: En arbejdsgiver måtte ikke forhøje kvinders pensionsalder for beskæftigelse mellem 17. maj 1990 og ikrafttrædelsen af en gyldig ligestillingsændring; for fremtidige perioder var en fælles højere alder mulig, men ikke kombineret med kønsbestemte afbødninger (jf. § 1 a, stk. 3, og de gunstigere vilkår i perioden, jf. § 2, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): En arbejdsgiver måtte ikke forhøje kvinders pensionsalder for beskæftigelse mellem 17. maj 1990 og ikrafttrædelsen af en gyldig ligestillingsændring. For fremtidige perioder var en fælles højere alder mulig, men ikke kombineret med selv midlertidige kønsbestemte afbødninger for kvinder. Ordningens eller virksomhedens vanskeligheder gav ikke adgang til at forringe mellemliggende perioder med tilbagevirkende kraft. For perioder før 17. maj 1990 gav EU-retten ingen pligt, som kunne begrunde efterfølgende begrænsning af kvinders fordele. ## EU-Domstolen, 28. sep. 1994, sag C-28/93: Valg af tidligere pensionsalder efter indførelse af fælles alder Fuld tekst: [praksis/celex-61993cj0028.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61993cj0028.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61993CJ0028 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Efter en ny fælles pensionsalder måtte ordningen ikke bevare en lavere alder alene for kvinder for fremtidige beskæftigelsesperioder, heller ikke på grundlag af et valg truffet før Barber-dommen (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). I perioden fra 17. maj 1990 til ændringen skulle mænd have kvindernes gunstigere vilkår. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Efter en ny fælles pensionsalders ikrafttræden måtte ordningen ikke bevare lavere alder alene for kvinder for fremtidige beskæftigelsesperioder, heller ikke på grundlag af et valg foretaget før Barber-dommen. I perioden fra 17. maj 1990 til ændringen skulle mænd derimod have kvindernes gunstigere vilkår. Det ændrede ikke svaret, at kvinden blev anset for at have valgt den tidligere alder, når hun ikke udtrykkeligt valgte andet. ## EU-Domstolen, 28. sep. 1994, sag C-7/93: Tjenestemandspension som løn og tidsbegrænset direkte virkning Fuld tekst: [praksis/celex-61993cj0007.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61993cj0007.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61993CJ0007 Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2, stk. 1 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Den beskrevne tjenestemandspension var løn efter artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3). Forskellige beregningsregler for gifte mænd og kvinder var forbudt, og de ringere stillede mænd skulle have kvindernes vilkår (jf. § 1 a, stk. 1, og § 2, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne ABPW-pension var løn efter artikel 119. Forskellige beregningsregler for gifte mænd og kvinder vedrørende tjenestetid før 1986 var forbudt, og de ringere stillede mænd skulle have kvindernes vilkår. Artikel 119 kunne anvendes direkte, men efter protokol nr. 2 kunne kun tjenestemænd eller ydelsesberettigede pårørende, som havde anlagt sag eller klaget før 17. maj 1990, kræve ligebehandling for beskæftigelse mellem 8. april 1976 og 17. maj 1990. ## EU-Domstolen, 28. sep. 1994, sag C-57/93: Adgang til pensionsordning uden Barber-tidsbegrænsning Fuld tekst: [praksis/eu-c-031.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-031.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=ecli:ECLI:EU:C:1994:352 Koblet til: § 1 a, stk. 2 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Retten til at blive omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning var omfattet af artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3), og Barber-dommens tidsbegrænsning gjaldt ikke adgangsretten, der fortsat var reguleret af Bilka-praksis. Dommen klassificerer en betinget udelukkelse af deltidsansatte, ikke enhver forskel mellem deltid og fuldtid (jf. § 1 a, stk. 2). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Retten til at blive omfattet af en erhvervstilknyttet pensionsordning var omfattet af artikel 119. Barber-dommens tidsbegrænsning gjaldt ikke denne adgangsret, og Domstolen fastsatte heller ingen tilsvarende ny begrænsning. Protokol nr. 2 ændrede ikke adgangsretten, der fortsat var reguleret af Bilka-praksis. ## EU-Domstolen, 22. dec. 1993, sag C-152/91: Pensioners tidsgrænse og aktuarmæssige faktorer Fuld tekst: [praksis/eu-c-026.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-026.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:cddf4b61-0144-4eda-b2a1-f93c3949fefe.0004.03/DOC_2&format=PDF Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Barber-begrænsningen gjaldt også værdien af overførte pensionsydelser og engangsydelser. Forskellige aktuarmæssige faktorer for mænd og kvinder i funderede, ydelsesdefinerede erhvervspensionsordninger faldt efter dommens svar uden for artikel 119 (jf. lønbegrebet i § 1 a, stk. 3). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Barber-dommens begrænsning til beskæftigelsesperioder efter 17. maj 1990, med undtagelsen for tidligere klager eller sager, gjaldt også værdien af overførte pensionsydelser og engangsydelser. Forskellige aktuarmæssige faktorer for mænd og kvinder i funderede, ydelsesdefinerede erhvervspensionsordninger faldt efter dommens svar uden for artikel 119. Dette gælder det præcise finansierings- og ydelsesspørgsmål i dommen. ## EU-Domstolen, 14. dec. 1993, sag C-110/91: Forskellig pensionsalder i supplerende firmapension Fuld tekst: [praksis/eu-c-025.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-025.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:180db78c-4650-416c-b430-35b8a3d2ca79.0004.06/DOC_1&format=PDF Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Artikel 119 hindrede, at mænd i samme situation først fik firmapension ved en højere alder end kvinder (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). Barber-begrænsningen til beskæftigelsesperioder efter 17. maj 1990 gjaldt, bortset fra tidligere sager eller tilsvarende klager. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 119 hindrede, at mænd i samme situation først fik firmapension ved en højere alder end kvinder. Direktiv 86/378 hindrede ikke direkte påberåbelse af artikel 119. Barber-dommens tidsbegrænsning begrænsede dog ligebehandlingskrav til beskæftigelsesperioder efter 17. maj 1990, bortset fra tidligere sager eller tilsvarende administrative klager fra arbejdstageren eller ydelsesberettigede pårørende. ## EU-Domstolen, 9. nov. 1993, sag C-132/92: Modregning af statspension i overgangspension Fuld tekst: [praksis/eu-c-024.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-024.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:69a4caa1-8903-4c43-9ca4-b8331b12067b.0004.03/DOC_2&format=PDF Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Artikel 119 hindrede ikke, at en overgangspension ved helbredsbegrundet førtidspensionering blev reduceret med den statspension, der skulle erstatte indkomsttabet, selv om forskellige statslige pensionsaldre gav mænd og kvinder mellem 60 og 65 år forskellige beløb (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). Svaret er knyttet til den beskrevne samordningsordning. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 119 hindrede ikke, at den beskrevne overgangspension ved helbredsbegrundet førtidspensionering blev reduceret med den statspension, som skulle erstatte indkomsttabet, selv om forskellige statslige pensionsaldre gav kvinder og mænd mellem 60 og 65 år forskellige overgangsbeløb. Der kunne også tages hensyn til den fulde statspension, en gift kvinde ville have fået uden sit valg af nedsatte bidrag, og til en eventuel tilsvarende enkepension. Svaret er knyttet til den beskrevne samordningsordning. ## EU-Domstolen, 6. okt. 1993, sag C-109/91: Efterladtepension og Barber-dommens tidsgrænse Fuld tekst: [praksis/eu-c-022.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-022.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:815c79c7-f54a-43cb-aadd-0dc8ce71f46b.0004.06/DOC_2&format=PDF Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: En erhvervstilknyttet efterladtepension var omfattet af artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3). Efter Barber-dommens tidsbegrænsning kunne direkte virkning kun begrunde ligebehandling for ydelser vedrørende beskæftigelse efter 17. maj 1990, med undtagelse for tidligere sager eller tilsvarende klager. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Den beskrevne erhvervstilknyttede efterladtepension var omfattet af artikel 119. Efter Barber-dommens tidsbegrænsning kunne direkte virkning kun begrunde ligebehandling for ydelser vedrørende beskæftigelse efter 17. maj 1990, med undtagelse for arbejdstagere eller ydelsesberettigede pårørende, som tidligere havde anlagt sag eller indgivet tilsvarende administrativ klage. ## EU-Domstolen, 17. maj 1990, sag C-262/88: Afskedigelsesydelser, pension og særskilt ligelønskontrol Fuld tekst: [praksis/eu-c-018.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-018.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:32ab0ae3-b8cc-4104-8f5c-03d29be408e0.0004.02/DOC_1&format=PDF Koblet til: § 1, stk. 2 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Arbejdsgiverens ydelser ved driftsmæssig afskedigelse og pension fra en privat erhvervsordning var løn (jf. § 1 a, stk. 3). Forskellige pensionsaldre måtte ikke stille en afskediget mand ringere end en kvinde (jf. § 1 a, stk. 1), og hvert lønelement skulle prøves særskilt (jf. § 1, stk. 2). Dommens direkte virkning blev tidsmæssigt begrænset for pensionskrav vedrørende tiden før 17. maj 1990. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Arbejdsgiverens ydelser ved driftsmæssig afskedigelse og pension i den beskrevne private erhvervsordning var løn efter artikel 119. Forskellige pensionsaldre måtte ikke stille en afskediget mand ringere end en kvinde; hvert lønelement skulle prøves særskilt, og artikel 119 kunne påberåbes ved nationale domstole. Dommens direkte virkning blev tidsmæssigt begrænset for pensionskrav vedrørende tiden før 17. maj 1990, med undtagelse for allerede anlagte sager eller tilsvarende administrative klager. ## EU-Domstolen, 3. dec. 1987, sag 192/85: Historisk bedømmelse af bidrag til enkepensionsordning Fuld tekst: [praksis/eu-c-014.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-014.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:0dcf0795-f8cf-451d-a636-4520024b935c.0004.03/DOC_1&format=PDF Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Historisk: et fradrag alene i mænds bruttoløn til en erhvervstilknyttet enkepensionsordning, der trådte i stedet for lovbestemt social sikring, blev ikke anset for forbudt (jf. § 1 a, stk. 3). Svaret kan ikke uden videre anvendes efter senere pensionspraksis og lovgivning. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Hverken artikel 119 sammenholdt med direktiv 75/117 eller direktiv 76/207 hindrede efter dommens daværende retsgrundlag det beskrevne fradrag på 1,5 procent alene i mænds bruttoløn, også for ugifte, til en erhvervstilknyttet enkepensionsordning, der trådte i stedet for lovbestemt social sikring. Svaret er versionsbundet og kan ikke uden videre anvendes efter senere pensionspraksis og lovgivning. ## EU-Domstolen, 13. maj 1986, sag 170/84: Deltidsansattes pension og objektiv begrundelse Fuld tekst: [praksis/celex-61984cj0170.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61984cj0170.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61984CJ0170 Koblet til: § 1, stk. 1 og 2 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 a, stk. 2 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 5 b ([lov/5b-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5b-praksis.md)); § 5 d ([lov/5d-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5d-praksis.md)); § 5 e ([lov/5e-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5e-praksis.md)); § 7 ([lov/7-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/7-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): En virksomheds udelukkelse af deltidsansatte fra pension stred mod artikel 119, hvis den ramte langt flere kvinder end mænd, medmindre objektive, kønsuafhængige forhold begrundede den. Et ønske om færre deltidsansatte kunne kun begrunde ordningen, hvis midlerne svarede til virksomhedens virkelige behov og var egnede og nødvendige. Artikel 119 pålagde efter det historiske svar ikke i sig selv arbejdsgiveren at indrette pensionsbetingelserne efter ansattes særlige familiemæssige vanskeligheder. ## EU-Domstolen, 11. mar. 1981, sag 69/80: Arbejdsgiverbetalte pensionsbidrag som del af bruttolønnen Fuld tekst: [praksis/celex-61980cj0069.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61980cj0069.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61980CJ0069 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Et pensionsbidrag, som arbejdsgiveren betalte som tillæg til bruttolønnen, og som var med til at bestemme dens størrelse, var løn (jf. § 1 a, stk. 3); en kønsbestemt bidragspligt, der gav forskellige bruttolønninger, kunne påberåbes ved de nationale domstole. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Et pensionsbidrag, som arbejdsgiveren betalte på den ansattes vegne som et tillæg til bruttolønnen og dermed var med til at bestemme dens størrelse, var løn efter artikel 119. Bestemmelsen kunne påberåbes ved nationale domstole, også når den kønsbestemte bidragspligt førte til forskellige bruttolønninger gennem bidrag betalt og fratrukket på den ansattes vegne. ## EU-Domstolen, 25. maj 1971, sag 80/70: Lovbestemt alderspension og grænsen for lønbegrebet Fuld tekst: [praksis/celex-61970cj0080.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61970cj0080.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61970CJ0080 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – som afgrænsning Kommentarens begrundelse for koblingen: Lønbegrebets grænse: en alderspension i en lovbestemt social sikringsordning var ikke en indirekte ydelse fra arbejdsgiveren efter den daværende artikel 119 (jf. § 1 a, stk. 3). Gælder denne type lovbestemt ordning, ikke alle pensioner. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): En alderspension i den beskrevne lovmæssige sociale sikringsordning var ikke en indirekte arbejdsgiverydelse efter den daværende artikel 119. Domstolen fandt derfor ikke anledning til at besvare de øvrige spørgsmål om aldersgrænser og arbejdets karakter. Resultatet angår denne type lovbestemt ordning, ikke alle pensioner.