# Praksis efter emne: Direkte virkning, EU-konform fortolkning og gennemførelse Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/index.html#emne-eu · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/emne-eu.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Emnet: Hvornår EU-reglerne kan påberåbes direkte, og statens pligt til at gennemføre dem. Se også: [metode.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/metode.md) Emnerne er sitets egen inddeling ud fra kommentarens titler og resuméer og afgørelsernes koblinger til loven. De er ikke en del af afgørelserne, og en afgørelse kan stå under flere emner. Praksissamlingen er et udvalg: at en afgørelse ikke står her, betyder ikke, at der ikke findes praksis. 9 afgørelser, nyeste først. Titler og resuméer er skrevet til kommentaren og er ikke en del af afgørelserne. Afgørelserne står ordret i praksis/; præmisserne har ankre (#pN) på afgørelsens HTML-side. ## EU-Domstolen, 3. jun. 2021, sag C-624/19, Tesco Stores: Direkte virkning af lige løn for arbejde af samme værdi Fuld tekst: [praksis/celex-62019cj0624.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62019cj0624.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62019CJ0624 Koblet til: § 1 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 a ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 5 a ([lov/5a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5a-praksis.md)); § 5 b ([lov/5b-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5b-praksis.md)); § 5 d ([lov/5d-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5d-praksis.md)); § 6 ([lov/6-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6-praksis.md)); § 7 ([lov/7-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/7-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 157 har direkte virkning i tvister mellem private om manglende lige løn for arbejde af samme værdi. Den konkrete samme-værdi-vurdering og den ansvarlige fælles kilde skal fortsat fastlægges efter dommens begrundelse; dommen fastsætter ikke selv værdien af de sammenlignede job. ## EU-Domstolen, 1. jul. 2010, sag C-194/08: Løn under graviditetsfritagelse og barsel uden konkret journaltillæg Fuld tekst: [praksis/celex-62008cj0194.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-62008cj0194.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:62008CJ0194 Koblet til: § 1 a, stk. 1 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) – afgjort efter en anden regel Kommentarens begrundelse for koblingen: Afgjort efter direktiv 92/85, ikke ligelønsreglerne: en gravid under midlertidig arbejdsfritagelse kunne få gennemsnitsindtægten fra en tidligere referenceperiode uden journaltillæg, og et sådant fradrag var også tilladt under barselsorloven. Ophæver ikke beskyttelsen af grundløn og statusrelaterede tillæg. Koblet til reglen om dårligere behandling i forbindelse med graviditet (§ 1 a, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 11, nr. 1–3, i direktiv 92/85 havde direkte virkning over for en medlemsstat ved mangelfuld gennemførelse. Reglerne tillod i den beskrevne ordning, at en gravid arbejdstager under midlertidig arbejdsfritagelse fik gennemsnitsindtægt fra en tidligere referenceperiode uden journaltillæg. De tillod også et sådant fradrag fra gennemsnitsindtægten under barselsorlov. ## EU-Domstolen, 10. feb. 2000, sag C-270/97 og C-271/97: Gunstigere nationale pensionsrettigheder og EU-konform fortolkning Fuld tekst: [praksis/celex-61997cj0270.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61997cj0270.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:61997CJ0270 Koblet til: § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Defrenne II-dommens tidsbegrænsning hindrede ikke gunstigere nationale lighedsregler, som gav deltidsansatte tilbagevirkende pensionsmedlemskab og pension (jf. § 1 a, stk. 3). Nationale domstole skulle så vidt muligt fortolke national ret i lyset af ligelønsprincippet. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Defrenne II-dommens tidsbegrænsning hindrede ikke gunstigere nationale lighedsregler, som gav de berørte deltidsansatte tilbagevirkende medlemskab og pension. Artikel 119 hindrede heller ikke disse regler, selv om forskellen mellem medlemsstaterne kunne stille landets arbejdsgivere konkurrencemæssigt ringere. Nationale domstole skulle så vidt muligt fortolke national ret i lyset af de relevante EU-reglers ordlyd og formål, navnlig ligelønsprincippet. ## EU-Domstolen, 14. dec. 1993, sag C-110/91: Forskellig pensionsalder i supplerende firmapension Fuld tekst: [praksis/eu-c-025.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/eu-c-025.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:180db78c-4650-416c-b430-35b8a3d2ca79.0004.06/DOC_1&format=PDF Koblet til: § 1 a, stk. 1 og 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Artikel 119 hindrede, at mænd i samme situation først fik firmapension ved en højere alder end kvinder (jf. § 1 a, stk. 1 og 3). Barber-begrænsningen til beskæftigelsesperioder efter 17. maj 1990 gjaldt, bortset fra tidligere sager eller tilsvarende klager. Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 119 hindrede, at mænd i samme situation først fik firmapension ved en højere alder end kvinder. Direktiv 86/378 hindrede ikke direkte påberåbelse af artikel 119. Barber-dommens tidsbegrænsning begrænsede dog ligebehandlingskrav til beskæftigelsesperioder efter 17. maj 1990, bortset fra tidligere sager eller tilsvarende administrative klager fra arbejdstageren eller ydelsesberettigede pårørende. ## EU-Domstolen, 30. jan. 1985, sag 143/83: Statens ansvar for fuldstændig gennemførelse af ligelønsregler Fuld tekst: [praksis/celex-61983cj0143.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61983cj0143.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61983CJ0143 Koblet til: § 1, stk. 4 og 5 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 a ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)); § 2 a ([lov/2a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2a-praksis.md)); § 4 ([lov/4-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/4-praksis.md)); § 5 ([lov/5-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5-praksis.md)); § 5 f ([lov/5f-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5f-praksis.md)); § 6 ([lov/6-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6-praksis.md)); § 6 b ([lov/6b-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6b-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Danmark havde tilsidesat sine traktatforpligtelser ved ikke inden fristen at vedtage alle nødvendige foranstaltninger til at gennemføre direktiv 75/117. Danmark blev pålagt sagens omkostninger. Dommens begrundelse om overenskomster og den resterende lovbeskyttelse skal læses med den daværende danske ordning. ## EU-Domstolen, 10. apr. 1984, sag 14/83, Von Colson og Kamann: Reaktion på diskriminerende ansættelsesafslag og national fortolkning Fuld tekst: [praksis/celex-61983cj0014.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61983cj0014.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61983CJ0014 Koblet til: § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 3 ([lov/3-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/3-praksis.md)); § 4 a ([lov/4a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/4a-praksis.md)); § 5 f ([lov/5f-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/5f-praksis.md)); § 6 ([lov/6-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6-praksis.md)); § 6 b ([lov/6b-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6b-praksis.md)); § 7 ([lov/7-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/7-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Direktiv 76/207 krævede ikke, at arbejdsgiveren ansatte den diskriminerede ansøger, og gav ikke uden national hjemmel et ubetinget, præcist krav på en bestemt erstatning. Hvis staten valgte erstatning, skulle den være effektiv og afskrækkende, modsvare tabet og overstige en rent symbolsk dækning af ansøgningsudgifter. Den nationale ret skulle udnytte sit nationale fortolkningsskøn i overensstemmelse med direktivet. ## EU-Domstolen, 6. jul. 1982, sag 61/81: Ret til at få prøvet arbejde af samme værdi uden klassifikationssystem Fuld tekst: [praksis/celex-61981cj0061.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61981cj0061.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61981CJ0061 Koblet til: § 1, stk. 2 og 3 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 6, stk. 1 ([lov/6-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Traktatbrud: en arbejdstager skulle kunne få fastslået, om arbejde har samme værdi, også når der ikke fandtes et fagligt klassifikationssystem (jf. § 1, stk. 2 og 3). Retten til en bindende vurdering må ikke erstattes af arbejdsgiverens frivillige samtykke (jf. § 6, stk. 1). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Det Forenede Kongerige havde tilsidesat gennemførelsesforpligtelsen efter direktiv 75/117 ved ikke at sikre, at en arbejdstager kunne få fastslået arbejde af samme værdi, også når der ikke fandtes et fagligt klassifikationssystem. Det Forenede Kongerige blev pålagt sagens omkostninger. ## EU-Domstolen, 9. jun. 1982, sag 58/81: Mangelfuld afskaffelse af kønsbestemte forsørgertillæg Fuld tekst: [praksis/celex-61981cj0058.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61981cj0058.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61981CJ0058 Koblet til: § 1, stk. 2 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 a, stk. 3 ([lov/1a-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1a-praksis.md)) Kommentarens begrundelse for koblingen: Traktatbrud: Luxembourg havde ikke rettidigt gennemført direktiv 75/117 og afskaffet kønsdiskrimination ved forsørgertillæg til offentligt ansatte; tillæggene var omfattet af ligelønsreglerne (jf. § 1, stk. 2, og § 1 a, stk. 3). Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Luxembourg havde tilsidesat sine traktatforpligtelser ved ikke rettidigt at gennemføre de nødvendige foranstaltninger efter direktiv 75/117 til at afskaffe kønsdiskrimination ved forsørgertillæg til offentligt ansatte. Luxembourg blev pålagt sagens omkostninger. ## EU-Domstolen, 8. apr. 1976, sag 43/75, Defrenne II: Ligelønsprincippets direkte virkning og tidsmæssige rækkevidde Fuld tekst: [praksis/celex-61975cj0043.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/celex-61975cj0043.md) · Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:61975CJ0043 Koblet til: § 1 ([lov/1-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1-praksis.md)); § 1 c ([lov/1c-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1c-praksis.md)); § 1 d ([lov/1d-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1d-praksis.md)); § 1 e ([lov/1e-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e-praksis.md)); § 2 ([lov/2-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/2-praksis.md)); § 3 ([lov/3-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/3-praksis.md)); § 6 ([lov/6-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/6-praksis.md)) Kommentarens resumé (ikke en del af afgørelsen): Artikel 119 kunne påberåbes ved nationale domstole, navnlig ved forskelle, der direkte fulgte af lov eller kollektiv overenskomst, og ved forskellig løn for samme arbejde i samme virksomhed. Domstolen fastlagde gennemførelsesfristerne for de daværende og nye medlemsstater og fastslog, at hverken resolutionen fra 1961 eller direktiv 75/117 flyttede dem. Direktivet hindrede ikke direkte virkning, og den nationale lovgiver havde ikke enekompetence på de øvrige områder. Dommens direkte virkning kunne som udgangspunkt ikke begrunde krav for tidligere lønperioder; allerede anlagte sager og tilsvarende administrative klager blev undtaget.