# § 9 – Geografisk anvendelse Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/9.html · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/9.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Ankre på siden: #stk-N (stykke), #stk-N-x (litra), #aN (kommentarafsnit). Lov om lige løn til mænd og kvinder § 9. Uændret af L68. Forventet affattelse, hvis L68 vedtages uændret; ikke gældende lov. Side: lov/9.html · Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling) Status for L 68 pr. 28. oktober 2026: 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget. Den aktuelle status står på Folketingets side: https://www.ft.dk/samling/20261/lovforslag/L68/index.htm. I dag: § 9 er uændret af L68 og gælder i dag med samme ordlyd (lovbekendtgørelse nr. 156 af 22. februar 2019). ## Indhold - Kildekort - Lovtekst - Kommentar, afsnit 1–8: Reglen kort (1); Direktiv og ændring (2); Betingelser, stk. for stk. (3); Fortolkningsspørgsmål (4); Praksis (5); Samspil (6); Praktisk betydning (7); Kilder (8) - Direktiv (EU) 2023/970 - EU-fortolkningskilder ## Kildekort Alt, hvad siden har om § 9, og hvor det står. Denne fil har lovteksten og kommentaren; de ordrette kilder står i filerne nedenfor. - **Lovtekst**: i denne fil. Kilde: https://www.retsinformation.dk/api/pdf/206381#page=4 - **Kommentar**: 8 nummererede afsnit, i denne fil. - **Øvrige ordrette kilder, kommentaren bruger** (1: 1 fra L68 som fremsat): [lov/9-kilder.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/9-kilder.md). - **Direktiv (EU) 2023/970**: 2 artikler; listen står nederst i denne fil. Artikelfilerne i direktiv/ har ordlyden, betragtningerne og EU-fortolkningskilderne ordret. - **EU-fortolkning**: Kommissionens FAQ (2 spørgsmål) og begrundelsen i forslaget COM(2021) 93 (1 artikler). De står ordret i artikelfilerne (afsnittet Fortolkningskilder) og i eu/, og listen nederst i denne fil viser, hvilke det er. Kildernes vægt: [eu/index.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/index.md). - **Praksis**: siden har ingen afgørelser koblet til § 9. ## Lovtekst **§ 9.** Loven gælder ikke for Færøerne. > Note til teksten: § 8s historiske 1976-dato og § 9s Færøerne-afgrænsning ændres ikke af L68 § 1. Kilde til lovteksten: https://www.retsinformation.dk/api/pdf/206381#page=4 ## Kommentar Afsnittene er nummereret og citeres som »§ 9, afsnit N«. »Grundlag« angiver, om afsnittet bygger på ordlyd, forarbejder, praksis, implementeringsaftalen eller egen vurdering. ### Reglen kort **[1]** Ligelønsloven gælder efter § 9 ikke for Færøerne. Det er den udtrykkelige geografiske undtagelse i den konsoliderede hovedlov. En virksomhed med aktiviteter flere steder bør undersøge det relevante ansættelsesforholds tilknytning og det lokale retsgrundlag; bestemmelsen giver ikke en generel fritagelse for virksomhedens ansatte i Danmark. *Om § 9. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: § 9.* ### Direktiv og ændring **[2]** L68 viderefører § 9. Specialbemærkningerne til ændringslovens § 4 anfører, at ændringsloven ikke skal gælde eller kunne sættes i kraft for Færøerne og Grønland. Grønland står således i denne ministerielle forklaring, mens § 9’s egen sætning alene nævner Færøerne. Kildernes forskellige ordlyd vises uden at skrive Grønland ind i § 9. *Om § 9. Grundlag: ordlyd og forarbejder. Kilder: L68 · specielle bemærkninger til § 4; § 9; L68 § 4.* ### Betingelser, stk. for stk. **[3]** Bestemmelsen er ét unummereret afsnit uden en særskilt hjemmel til administrativ ikraftsættelse. Den fastlægger en territorial undtagelse; den regulerer ikke detaljer om lovvalg i grænseoverskridende ansættelser, udstationering eller arbejdets midlertidige udførelse. Sådanne spørgsmål må undersøges særskilt på det relevante grundlag. *Om § 9. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: § 9.* ### Fortolkningsspørgsmål **[4]** Artikel 37 udpeger medlemsstaterne som direktivets adressater. Den siger ikke alene, hvilke danske eller lokale regler der finder anvendelse på et bestemt grænseoverskridende ansættelsesforhold. Direktivets anvendelsesområde i artikel 2 og den danske territorialregel har forskellige funktioner. Der er derfor ikke grundlag for at løse alle geografiske spørgsmål ved blot at henvise til direktivets adressatbestemmelse. *Om § 9. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: art. 37; art. 2; § 9.* ### Praksis **[5]** Denne kommentar har ingen registreret afgørelse, som fastlægger § 9’s anvendelse på en konkret grænseoverskridende situation. En sådan sag kræver sit eget faktum og kildegrundlag. Praksis om ligeløn i en EU-medlemsstat kan belyse princippet uden dermed at afgøre dansk lovvalg. *Om § 9. Grundlag: egen vurdering. Kilder: art. 37; § 9.* ### Samspil **[6]** § 8 og L68 § 4 vedrører tid; § 9 vedrører geografi. Begge afgrænsninger kan være relevante, men de erstatter ikke hinanden. En senere ændringslovs egne territorialbestemmelser eller bemærkninger skal læses med den pågældende ændring og må ikke uden videre indsættes som ny ordlyd i hovedloven. *Om § 9. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: § 8; L68 § 4; § 9.* ### Praktisk betydning **[7]** Brug § 9 som indgang til en konkret afgrænsning, når en virksomhed har færøsk aktivitet. Angiv hvilket ansættelsesforhold og hvilke arbejdsperioder rådgivningen angår. Ved grønlandsk aktivitet bør det konkrete lokale og danske anvendelsesgrundlag undersøges; en formulering i bemærkningerne er ikke en erstatning for den undersøgelse. *Om § 9. Grundlag: egen vurdering. Kilder: L68 · specielle bemærkninger til § 4; § 9.* ### Kilder **[8]** Hovedkilden er den videreførte § 9. Bemærkningerne til L68 § 4 giver ændringsforslagets geografiske forklaring. Direktivets artikel 2 og 37 viser forskellen mellem materielt anvendelsesområde og retsaktens adressater. *Om § 9. Grundlag: ordlyd og forarbejder. Kilder: L68 · specielle bemærkninger til § 4; § 9; art. 2; art. 37.* ## Direktiv (EU) 2023/970 Artiklerne, kommentaren og lovforslaget knytter til paragraffen. Artikelfilen har ordlyden, betragtningerne, den danske gennemførelse og EU-fortolkningskilderne ordret. - [Artikel 37 – Adressater](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-37.md) (kommentaren, afsnit 4, 5 og 8) - [Artikel 2 – Anvendelsesområde](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-2.md) (kommentaren, afsnit 4 og 8) ## EU-fortolkningskilder Ordret i artikelfilerne (afsnittet Fortolkningskilder) og i eu/. Kildernes vægt: [eu/index.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/index.md). - Kommissionens FAQ ([eu/faq.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/faq.md); foreløbige synspunkter, ikke bindende), spørgsmål 5 og 7 - Begrundelsen i forslaget COM(2021) 93 ([eu/forslag.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/forslag.md); forarbejde til direktivet), forslagets artikel 2