# § 1 e – Individuelle og sammenlignende lønoplysninger Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e.html · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Ankre på siden: #stk-N (stykke), #stk-N-x (litra), #aN (kommentarafsnit). Lov om lige løn til mænd og kvinder § 1 e. Ny ved L68 § 1, nr. 7. Forventet affattelse, hvis L68 vedtages uændret; ikke gældende lov. Side: lov/1e.html · Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling) Status for L 68 pr. 28. oktober 2026: 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget. Den aktuelle status står på Folketingets side: https://www.ft.dk/samling/20261/lovforslag/L68/index.htm. I dag: § 1 e findes ikke i den gældende lov (lovbekendtgørelse nr. 156 af 22. februar 2019); bestemmelsen er ny ved L68 § 1, nr. 7. Foreslået ikrafttræden: 1. marts 2027 (L68 § 4, stk. 1). ## Indhold - Kildekort - Lovtekst - Kommentar, afsnit 1–30: Reglen kort (1–2); Direktiv og ændring (3–4); Betingelser, stk. for stk. (5–11); Fortolkningsspørgsmål (12–15); Praksis (16–18); Samspil (19–21); Praktisk betydning (22–23); Kilder (24); Implementeringsaftalen og 1. behandling (25–30) - Direktiv (EU) 2023/970 - EU-fortolkningskilder - Praksis ## Kildekort Alt, hvad siden har om § 1 e, og hvor det står. Denne fil har lovteksten og kommentaren; de ordrette kilder står i filerne nedenfor. - **Lovtekst**: i denne fil. Kilde: https://www.ft.dk/ripdf/samling/20261/lovforslag/l68/20261_l68_som_fremsat.pdf#page=2 - **Lovforslaget L68, nummer for nummer** (ændringsinstruktionen, gældende og forventet tekst, de specielle bemærkninger i fuld længde og høringsnotatets afsnit): [L68 § 1, nr. 7](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/l68/nr-7.md). - **Kommentar**: 30 nummererede afsnit, i denne fil. - **Lovforslagets bemærkninger, ordret** (de uddrag, kommentaren bygger på): 5 uddrag, heraf 2 fra de specielle bemærkninger og 3 fra de almindelige bemærkninger (pkt. 3.2.1, 3.2.2 og 3.2.3): [lov/1e-forarbejder.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e-forarbejder.md). - **Høringen**: 2 uddrag af ministeriets bemærkninger i høringsnotatet, høringsnotatets resumé af høringssvarene, afsnit 2.4, med links til de enkelte høringssvar og 9 høringssvar gengivet som spor: [lov/1e-hoering.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e-hoering.md). - **Implementeringsaftalen (L 68 – bilag 2)**: arbejdsmarkedets parters forslag, ordret, for 2 rækker i aftalen (art. 3, stk. 1, litra m og art. 7, stk. 1–6) og 4 andre dokumenter i oversendelsen, med kommentarens note om, hvordan L 68 forholder sig til forslaget: [lov/1e-aftale.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e-aftale.md). - **Direktiv (EU) 2023/970**: 13 artikler; listen står nederst i denne fil. Artikelfilerne i direktiv/ har ordlyden, betragtningerne og EU-fortolkningskilderne ordret. - **EU-fortolkning**: Kommissionens FAQ (10 spørgsmål), begrundelsen i forslaget COM(2021) 93 (9 artikler), henstilling 2014/124/EU (10 punkter) og Kommissionens rapporter (5 afsnit). De står ordret i artikelfilerne (afsnittet Fortolkningskilder) og i eu/, og listen nederst i denne fil viser, hvilke det er. Kildernes vægt: [eu/index.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/index.md). - **Praksis**: 14 afgørelser (14 EU-Domstolen) med kommentarens resumé og koblingen til stykkerne: [lov/1e-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e-praksis.md). Afgørelserne ordret: praksis/. - **Praksis efter emne**: [Lønoplysninger og persondata](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/praksis/emne-oplysninger.md) (6) ### Pr. stykke - **§ 1 e, stk. 1**: kommentaren, afsnit 1–7, 11, 13–26, 29 og 30; 1 ordret uddrag særligt om stykket; direktivet, art. 4, 7 og 19; 2 afgørelser særligt om stykket; implementeringsaftalen om art. 3, stk. 1, litra m og art. 7, stk. 1–6; L68 § 1, nr. 7. - **§ 1 e, stk. 2**: kommentaren, afsnit 1, 3, 4, 8, 14, 19–21, 23–25, 27 og 30; 2 ordrette uddrag særligt om stykket; direktivet, art. 7; implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6; L68 § 1, nr. 7. - **§ 1 e, stk. 3**: kommentaren, afsnit 1, 3, 4, 7, 9–16, 19–25 og 28–30; 2 ordrette uddrag særligt om stykket; direktivet, art. 7; implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6; L68 § 1, nr. 7. ## Lovtekst **§ 1 e.** En lønmodtager har ret til at anmode arbejdsgiveren om at modtage oplysninger om sit individuelle lønniveau og de gennemsnitlige lønniveauer, opdelt efter køn, for den kategori af lønmodtagere, der udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi som lønmodtageren. Lønmodtageren kan også anmode om oplysningerne gennem sin lønmodtagerrepræsentant eller Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn > Note til teksten: § 1 e, stk. 1 og 2, mangler afsluttende punktum i originalen. *Stk. 2.* En arbejdsgiver oplyser en gang årligt sine lønmodtagere om, at de har ret til at modtage de oplysninger, der fremgår af stk. 1, samt om hvordan de ansatte kan få adgang til oplysningerne > Note til teksten: § 1 e, stk. 1 og 2, mangler afsluttende punktum i originalen. *Stk. 3.* En arbejdsgiver udleverer de ønskede oplysninger i henhold til stk. 1 skriftligt til lønmodtageren senest 2 måneder efter, at lønmodtageren har anmodet om disse oplysninger. Hvis de oplysninger, en lønmodtager modtager i henhold til stk. 1, er upræcise eller ufuldstændige, kan lønmodtageren bede om yderligere og rimelige præciseringer af de modtagne oplysninger, og lønmodtageren skal have et skriftligt og begrundet svar fra arbejdsgiveren inden for rimelig tid. Kilde til lovteksten: https://www.ft.dk/ripdf/samling/20261/lovforslag/l68/20261_l68_som_fremsat.pdf#page=2 ## Kommentar Afsnittene er nummereret og citeres som »§ 1 e, afsnit N«. »Grundlag« angiver, om afsnittet bygger på ordlyd, forarbejder, praksis, implementeringsaftalen eller egen vurdering. ### Reglen kort **[1]** Lønmodtageren kan anmode om sit eget lønniveau og om de gennemsnitlige lønniveauer, fordelt på kvinder og mænd, i den relevante kategori med samme arbejde eller arbejde af samme værdi. Arbejdsgiveren skal give et skriftligt svar senest to måneder efter anmodningen og årligt fortælle alle ansatte om retten og fremgangsmåden. Upræcise eller ufuldstændige svar kan kræves præciseret. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd og forarbejder. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 1 e, stk. 1; § 1 e, stk. 2; § 1 e, stk. 3.* **[2]** Retten gælder uafhængigt af virksomhedens størrelse og af, om medarbejderen allerede har en konkret mistanke om uligeløn. Den giver indblik i sammenligningsgrundlaget, men er ikke en generel ret til navngivne kollegers lønsedler. Når gennemsnit kan afsløre bestemte personers løn, bruges modtager- og rådgivningsordningen i § 2 a, stk. 3. *Om stk. 1. Grundlag: ordlyd. Kilder: art. 7, stk. 1; § 2 a, stk. 3.* ### Direktiv og ændring **[3]** § 1 e indfører en selvstændig informationsret i ligelønsloven. Den ligger ved siden af arbejdsgivernes rapporteringspligter og af adgangen til kriterier efter § 1 d. Ministeriet henfører bestemmelsen til direktivets artikel 7. Artikel 7, stk. 5 og 6, om egen løn og anvendelse af andre oplysninger skal samtidig læses med § 2 a. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd og forarbejder. Kilder: almindelige bemærkninger, pkt. 3.2.1; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; specielle bemærkninger til L68 § 1, nr. 9; art. 7; § 1 d; § 2 a.* **[4]** EU-reglen skelner mellem retten til oplysninger, retten til at bruge repræsentant eller ligebehandlingsorgan, årlig orientering og svarfrister. Den danske bestemmelse samler disse led i tre stykker. Repræsentantadgangen er en mulighed for medarbejderen og kræver ikke først, at vedkommende dokumenterer frygt for repressalier. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd. Kilder: art. 7, stk. 2; art. 7, stk. 3; art. 7, stk. 4; § 1 e.* ### Betingelser, stk. for stk. **[5]** Stk. 1: Lønniveau og kønsopdelte gennemsnit. Oplysningerne skal omfatte både lønmodtagerens eget niveau og gennemsnittet for kvinder henholdsvis mænd i sammenligningskategorien. Lønniveau er efter § 1 a, stk. 4, årlig bruttoløn og tilsvarende bruttotimeløn. Gennemsnit må ikke erstattes med median eller et samlet gennemsnit for begge køn. Definitionerne og dataperioden skal anvendes konsistent, så tallene kan forstås i forhold til hinanden. *Om stk. 1. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 1 a, stk. 4; § 1 e, stk. 1; art. 7, stk. 1.* **[6]** Stk. 1: Afgrænsning af kategorien. Kategorien følger samme arbejde eller arbejde af samme værdi, vurderet efter objektive, kønsneutrale kriterier. Fælles stillingstitel, afdeling, overenskomst eller DISCO-kode er ikke alene afgørende. Arbejdsgiveren bør kunne forklare, hvilke funktioner der er medtaget, og hvorfor. Retten til egen registreringskode efter § 5 g kan være nyttig, men koden erstatter ikke værdivurderingen. *Om stk. 1. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: § 1, stk. 3; § 1 a, stk. 10; § 5 g; art. 4.* **[7]** Stk. 1: Anmodning og repræsentation. Medarbejderen kan henvende sig direkte eller gennem sin repræsentant eller Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn. Bemærkningerne nævner tillidsrepræsentant og fagforening. Skriftlighedskravet i stk. 3 gælder svaret; bestemmelsen opstiller ikke et tilsvarende formkrav til anmodningen. En intern blanket kan lette behandlingen, men bør ikke bruges til at afskære en forståelig anmodning, som kommer ad en anden vej. *Om stk. 1 og 3. Grundlag: ordlyd, forarbejder og egen vurdering. Kilder: specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 1 e, stk. 1; § 1 e, stk. 3; art. 7, stk. 2.* **[8]** Stk. 2: Årlig orientering. Alle ansatte skal mindst én gang årligt gøres bekendt med retten og med, hvordan de bruger den. Ministeriet accepterer metodefrihed, eksempelvis en årlig besked med henvisning til intranettet. En permanent side, som ingen bliver gjort opmærksom på, kan efter denne forklaring ikke uden videre erstatte den årlige orientering. Bestemmelsen kræver ikke, at alle løntal automatisk sendes til samtlige ansatte hvert år. *Om stk. 2. Grundlag: ordlyd, forarbejder og egen vurdering. Kilder: almindelige bemærkninger, pkt. 3.2.3; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 1 e, stk. 2; art. 7, stk. 3.* **[9]** Stk. 3, første punktum: Første svar. Det danske forslag kræver skriftligt svar senest to måneder efter anmodningen. Ministeriet fastholder i høringsnotatet denne maksimumsfrist. Direktivets artikel 7, stk. 4, kræver samtidig svar inden for en rimelig frist. En rådgiver bør derfor planlægge hurtigst mulig saglig behandling og ikke behandle to måneder som en ubetinget ventetid. Uoverensstemmelsen om det udtrykkelige rimelighedskrav uddybes nedenfor. *Om stk. 3. Grundlag: ordlyd og forarbejder. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 1 e, stk. 3; art. 7, stk. 4.* **[10]** Stk. 3, andet punktum: Præciseringer. Modtageren kan reagere på upræcise eller ufuldstændige oplysninger og kræve yderligere, rimelige præciseringer. Arbejdsgiveren skal svare skriftligt og begrundet inden rimelig tid. I høringsnotatet angiver ministeriet som udgangspunkt fire uger. Det er en fortolkningsangivelse i forarbejderne, ikke en selvstændig fast fireugersfrist i lovteksten. Et begrundet svar skal gøre det muligt at forstå afklaringen eller den konkrete grund til, at et ønske ikke imødekommes. *Om stk. 3. Grundlag: ordlyd, forarbejder og egen vurdering. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 1 e, stk. 3; art. 7, stk. 2.* **[11]** Hvis oplysninger ikke kan gives, kræver bemærkningerne en begrundelse. Der nævnes som eksempel en kategori med alene kvinder. Eksemplet kan forklare, hvorfor et faktisk gennemsnit for det andet køn ikke kan beregnes, men ophæver ikke i sig selv retten til eget lønniveau og de oplysninger, som foreligger. Små grupper skal håndteres efter § 2 a, stk. 3, frem for ved en selvvalgt generel minimumsgrænse. *Om stk. 1 og 3. Grundlag: forarbejder og egen vurdering. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.5; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; § 2 a, stk. 3; § 1 e, stk. 1.* ### Fortolkningsspørgsmål **[12]** Første svar og præcisering har forskellige fristgrundlag. Den danske første-svarregel nævner kun maksimum på to måneder, mens EU-reglen også kræver rimelighed. For præciseringer står rimelig tid i lovteksten og fire uger i bemærkningerne. Disse to forløb må hverken slås sammen til en generel fireugersfrist eller til en ubetinget tomånedersfrist for alle henvendelser. *Om stk. 3. Grundlag: ordlyd og forarbejder. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; art. 7, stk. 2; art. 7, stk. 4; § 1 e, stk. 3.* **[13]** Præcisering eller nye oplysninger? Ministeriet beskriver præciseringen som afklaring af oplysningerne efter stk. 1 og ikke som en ny adgang til flere typer oplysninger. Direktivet omtaler også nærmere oplysninger om alle de fremlagte oplysninger og afhjælpning af ufuldstændighed. Efter vores vurdering kan ministeriets forklaring afgrænse emnet, men bør ikke omskrives til en regel om, at manglende bestanddele af et påkrævet svar aldrig skal leveres. Grænsen må vurderes ud fra, hvad der er nødvendigt for at gøre det oprindelige svar fuldstændigt og forståeligt. *Om stk. 1 og 3. Grundlag: ordlyd, forarbejder og egen vurdering. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; almindelige bemærkninger, pkt. 3.2.3; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; art. 7, stk. 2.* **[14]** Referenceperiode og gentagne anmodninger er ikke udtømmende reguleret i § 1 e. Høringsønsker om at bruge seneste redegørelse eller begrænse hyppigheden er derfor ikke sikre lovregler. Arbejdsgiveren bør tydeligt angive, hvilken periode, kategori og lønopgørelse svaret bruger. Den årlige orienteringspligt begrænser ikke i sig selv retten til én anmodning om året. Historiske sammenligningspersoners betydning for et lønkrav afgør heller ikke automatisk, hvilke historiske data der skal udleveres efter § 1 e. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; art. 7; art. 19; Macarthys.* **[15]** Valget mellem direkte svar og rådgivning gennem repræsentant eller institut skal vurderes konkret. At to tal kan føres tilbage til bestemte kolleger, er en modtagerrisiko, som § 2 a håndterer; det er ikke et generelt grundlag for at afvise hele anmodningen. Hvordan rådgiveren kan hjælpe med at opgøre et præcist krav uden at røbe individuelle sammenligningslønninger, er et reelt praktisk spørgsmål, som ministeriets svar ikke løser i alle detaljer. *Om stk. 1 og 3. Grundlag: forarbejder og egen vurdering. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.5; § 2 a, stk. 3; art. 12, stk. 3.* ### Praksis **[16]** Kelly, C-104/10, og Meister, C-415/10, vedrørte informationsadgang efter ældre bevisbyrderegler i henholdsvis en uddannelses- og en rekrutteringssag. De pågældende regler gav ikke i sig selv den ønskede særlige informationsret, men oplysningsnægtelse kunne få betydning for effektiv håndhævelse eller bevisvurderingen. De kan ikke bruges til at afslå den selvstændige ret, som nu følger af § 1 e og artikel 7. Kellys resultat giver heller ikke fortrolighed ubetinget forrang. *Om stk. 1 og 3. Grundlag: praksis. Kilder: Kelly; Meister; art. 7.* **[17]** Danfoss viser, hvorfor lønoplysninger og gennemskuelighed har betydning for en ligelønssag, men den historiske bevisregel krævede både et helt uigennemskueligt system og et nærmere statistisk grundlag. Medarbejderen skal ikke opfylde disse bevisbetingelser for at anmode efter § 1 e. Den nye informationsret og bevisreglen i § 6 har hver deres funktion. *Om stk. 1. Grundlag: praksis. Kilder: Danfoss; § 6.* **[18]** Macarthys, sag 129/79, accepterede under den daværende traktatregel en sammenligning med en tidligere ansat, der udførte samme arbejde. Forskellige lønninger på forskellige tidspunkter er dog ikke i sig selv kønsdiskrimination. Dommen hjælper med at forstå, hvorfor historiske sammenligninger kan være relevante, men fastsætter ingen referenceperiode, opbevaringsfrist eller udleveringspligt efter § 1 e. *Om stk. 1. Grundlag: praksis. Kilder: Macarthys; art. 19, stk. 2.* ### Samspil **[19]** Adgangen skal fungere sammen med § 1 d om kriterier og § 2 b om tilgængelige formater. § 2 a beskytter egen lønåbenhed, regulerer et muligt formålspålæg og styrer adgangen ved identificerbare oplysninger. Artikel 12 kræver desuden databeskyttelse ved personoplysninger. Den almindelige ret til et svar bør derfor indarbejdes i en arbejdsgang, hvor kategorisering, format og modtager vurderes hver for sig. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: § 1 d; § 2 a; § 2 b; art. 12.* **[20]** Retsfølgerne afhænger af det manglende led. § 3, stk. 5, åbner for godtgørelse ved manglende anmodede oplysninger efter stk. 1 og 3. Den årlige orientering i stk. 2 er i stedet udtrykkeligt medtaget i bødebestemmelsen. Ved en materiel ligelønskrænkelse opregner § 2, stk. 2, overtrædelse af § 1 e, stk. 2 og 3, som udmålingsmoment; § 6, stk. 3 og 4, regulerer bevisfølger. En informationsfejl beviser ikke i sig selv materiel løndiskrimination. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd. Kilder: § 3, stk. 5; § 6 b, stk. 1; § 2, stk. 2; § 6, stk. 3; § 6, stk. 4.* **[21]** § 1 e er medtaget i § 1, stk. 5, om tilsvarende kollektive rettigheder og pligter. Rådgiveren skal derfor kontrollere en relevant overenskomsts konkrete adgang og håndhævelse. For offentlige arbejdsgivere findes desuden et særskilt spørgsmål om EU-rettigheder før den foreslåede danske ikrafttræden. Forslagsdatoen 1. marts 2027 er ikke i sig selv svar på dette, og informationsadgang efter andre gældende regler må vurderes særskilt. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: ordlyd og egen vurdering. Kilder: § 1, stk. 5; art. 34; L68 § 4.* ### Praktisk betydning **[22]** Indret et modtagepunkt for anmodninger, registrér modtagelsesdatoen og giv ansvaret til personer, som kan afstemme løndata og jobkategorier. Svaret bør identificere kategorien, perioden og de brugte lønbegreber, så forskelle ikke alene skyldes uens opgørelser. Dette er en anbefalet dokumentationspraksis, ikke et ekstra formkrav til medarbejderen. *Om stk. 1 og 3. Grundlag: egen vurdering. Kilder: § 1 e, stk. 1; § 1 e, stk. 3; § 1 a, stk. 4; § 1 a, stk. 10.* **[23]** Planlæg den årlige orientering som en tilbagevendende opgave og medtag en brugbar vej til repræsentant eller institut. Før et svar sendes, bør virksomheden kontrollere skriftlighed, tilgængelighed og identifikationsrisiko. Gem forklaringen på kategorisering og eventuelle afslag eller præciseringer; det gør efterfølgende dialog og konkret rådgivning mulig. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: egen vurdering. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; høringsnotatet, pkt. 2.5; § 2 a, stk. 3; § 2 b.* ### Kilder **[24]** Ministeriets svar i høringsnotatet om indsigtsret og om videregivelse er indgangen til frister, metode og små grupper. Specialbemærkningerne forklarer alle tre stykker. Artikel 7 skal læses sammen med artikel 12, mens de fire nævnte domme alene belyser ældre informations-, sammenlignings- og bevisproblemer. De dokumenterede spørgsmål om rimelig frist og præciseringer skal følges ved en eventuel ændring af L68. *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: forarbejder og praksis. Kilder: høringsnotatet, pkt. 2.4; høringsnotatet, pkt. 2.5; specielle bemærkninger til §§ 1 d–1 e; art. 7; art. 12; Kelly; Meister; Danfoss; Macarthys.* ### Implementeringsaftalen og 1. behandling **[25]** § 1 e bygger på parternes forslag til en ny § 1e med seks stykker. L 68 samler forslagets stk. 1–3, 5 og 6 i tre stykker og flytter formålspålægget (forslagets stk. 4) til § 2 a, stk. 2. Retten til at oplyse egen løn (direktivets artikel 7, stk. 5) henførte parterne til den gældende lov: »Denne bestemmelse, dvs. den gældende § 2a, stk. 1, sikrer implementeringen af løngennemsigtighedsdirektivet artikel 7, stk. 5.« *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: implementeringsaftalen og egen vurdering. Kilder: implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6; § 2 a, stk. 1; § 2 a, stk. 2.* **[26]** Forslagets stk. 6 lød: »En lønmodtager skal have mulighed for at anmode om og modtage de oplysninger, som er omhandlet i stk. 1, gennem sin arbejdstagerrepræsentant.« Parterne skrev: »I overensstemmelse med det sædvanlige udgangspunkt i dansk ret om lønmodtageres ret til at lade sig repræsentere af deres fagforening, kan lønmodtageren bede sin tillidsrepræsentant eller fagforening om på sine vegne at anmode oplysningerne i henhold til stk. 1.« Forslaget nævnte ikke instituttet. Om adgangen gennem et ligebehandlingsorgan skrev parterne: »Artikel 7, stk. 2, 2. punktum er allerede implementeret i lov om Institut for Menneskerettigheder § 2, stk. 2, litra 1.« L 68 § 2 gør den bestemmelse uanvendelig i sager om lønmæssig forskelsbehandling på grund af køn, og § 1 e, stk. 1, nævner i stedet Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn. I notatet om instituttet (bilag 3 i oversendelsen) anbefalede parterne, at »Instituttet overtager de opgaver Institut for Menneskerettigheder har haft på dette område«. Stk. 1 siger kun »anmode«, ikke »modtage« (afsnit 7). *Om stk. 1. Grundlag: implementeringsaftalen og egen vurdering. Kilder: implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6; L68 § 2; notatet om Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn (oversendelsens bilag 3), afsnit 24.* **[27]** Metodefriheden ved den årlige orientering i afsnit 8 stammer fra aftalen: »Der er således metodefrihed for arbejdsgiveren, så længe denne sørger for, at meddelelsen gives en gang årligt.« Eksemplet med arbejdsgiverens intranet står også i aftalen. Selve pligten til den årlige orientering følger af direktivets artikel 7, stk. 3. *Om stk. 2. Grundlag: implementeringsaftalen og egen vurdering. Kilder: implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6.* **[28]** Forslagets stk. 5 lød: »Arbejdsgiveren giver lønmodtageren de ønskede oplysninger i henhold til stk. 1 på skrift senest to måneder efter, at lønmodtageren har anmodet om disse.« At direktivets krav om svar »inden for en rimelig frist« mangler ved første svar (afsnit 9 og 12), går altså tilbage til parternes forslag, selv om aftalens kolonne med direktivteksten har kravet. Om præciseringer skrev parterne: »Rimelig tid er som udgangspunkt 4 uger.« L 68’s bemærkninger (s. 12) gengiver det uden »som udgangspunkt«: »Arbejdsmarkedets parter har i deres implementeringsaftale vurderet, at rimelig tid anses at være 4 uger.« Afsnit 10 – fire uger som udgangspunkt, ikke en fast frist – svarer til aftalen. *Om stk. 3. Grundlag: implementeringsaftalen og egen vurdering. Kilder: implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6.* **[29]** Afgrænsningen i afsnit 13 er parternes: »Der er ikke tale om en ny adgang til at anmode om flere oplysninger, end dem der skal gives efter stk. 1., men om en adgang til at få disse oplysninger præciseret.« Eksemplet i afsnit 11 stammer også fra aftalen, der dog taler om lønforskelle: »Fx vil der ikke kunne oplyses om gennemsnitlige lønforskelle mellem kønnene i en bestemt kategori af ansatte, hvis der kun er kvinder ansat i den pågældende kategori.« *Om stk. 1 og 3. Grundlag: implementeringsaftalen og egen vurdering. Kilder: implementeringsaftalen om art. 7, stk. 1–6.* **[30]** De offentlige arbejdsgivere har tilsluttet sig aftalen (oversendelsens bilag 4), og forståelsespapirerne varsler, at parterne vil drøfte direktivets bestemmelser om arbejdstagerrepræsentanters (tillidsrepræsentanters) rettigheder og opgaver »med henblik på aftaleimplementering«. En sådan aftale kan få betydning for § 1, stk. 5, hvis den giver tilsvarende rettigheder og pligter (afsnit 21). Ved 1. behandling sagde ministeren, at regeringen har besluttet at udskyde ikrafttrædelsesdatoen »til den 1. marts frem for den 1. januar, som den tidligere regering havde lagt op til«. Datoen står allerede i L 68 § 4, stk. 1 (1. marts 2027). *Om stk. 1, 2 og 3. Grundlag: implementeringsaftalen og forarbejder. Kilder: de offentlige arbejdsgiveres brev af 11. august 2025 (oversendelsens bilag 4), afsnit 7; forståelsespapiret for det statslige område (oversendelsens bilag 5), afsnit 12; forståelsespapiret for det kommunale og regionale område (oversendelsens bilag 6), afsnit 11; 1. behandling, beskæftigelsesministeren (Ane Halsboe-Jørgensen), kl. 20:12.* ## Direktiv (EU) 2023/970 Artiklerne, kommentaren og lovforslaget knytter til paragraffen. Artikelfilen har ordlyden, betragtningerne, den danske gennemførelse og EU-fortolkningskilderne ordret. - [Artikel 7 – Ret til oplysninger](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-7.md) (særligt om stk. 1, 2 og 3; kommentaren, afsnit 2–5, 7–10, 12–14, 16 og 24) - [Artikel 3 – Definitioner](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-3.md) - [Artikel 4 – Samme arbejde og arbejde af samme værdi](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-4.md) (særligt om stk. 1; kommentaren, afsnit 6) - [Artikel 8 – Adgang til oplysninger](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-8.md) - [Artikel 12 – Databeskyttelse](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-12.md) (kommentaren, afsnit 15, 19 og 24) - [Artikel 18 – Overgang af bevisbyrde](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-18.md) - [Artikel 19 – Bevis for samme arbejde eller arbejde af samme værdi](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-19.md) (særligt om stk. 1; kommentaren, afsnit 14 og 18) - [Artikel 34 – Gennemførelse i national ret](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-34.md) (kommentaren, afsnit 21) - [Artikel 1 – Genstand](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-1.md) - [Artikel 2 – Anvendelsesområde](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-2.md) - [Artikel 20 – Adgang til bevismateriale](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-20.md) - [Artikel 28 – Ligebehandlingsorganer](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-28.md) - [Artikel 32 – Udbredelse af information](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-32.md) ## EU-fortolkningskilder Ordret i artikelfilerne (afsnittet Fortolkningskilder) og i eu/. Kildernes vægt: [eu/index.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/index.md). - Kommissionens FAQ ([eu/faq.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/faq.md); foreløbige synspunkter, ikke bindende), spørgsmål 5, 7, 8, 10, 4, 11, 12, 13, 15 og 9 - Begrundelsen i forslaget COM(2021) 93 ([eu/forslag.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/forslag.md); forarbejde til direktivet), forslagets artikel 2, 3, 4, 7, 10, 16, 17, 25 og 29 - Henstilling 2014/124/EU ([eu/henstilling.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/henstilling.md); ikke bindende), punkt 10, 11, 12, 3, 9, 13, 14, 15, 16 og 17 - COM(2013) 861 ([eu/com-2013-861.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/com-2013-861.md); rapport), afsnit 3.1, 4.1, 4.2 og 4.3 - COM(2017) 671 ([eu/com-2017-671.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/eu/com-2017-671.md); rapport), afsnit 2.1 ## Praksis 14 afgørelser (14 EU-Domstolen). Listen med kommentarens resuméer, koblingen til stykkerne og links til den ordrette tekst: [lov/1e-praksis.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/lov/1e-praksis.md).