# Direktiv (EU) 2023/970, artikel 17 – Andre retsmidler Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-17.html · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-17.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Ankre på siden: #stk-N (stykke), #bN (betragtning). Kapitel III, Retsmidler og håndhævelse. Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023L0970#page=18 ## Ordlyd 1. Medlemsstaterne sikrer, at kompetente myndigheder eller nationale domstole i tilfælde af en overtrædelse af rettigheder eller forpligtelser vedrørende princippet om lige løn i overensstemmelse med national ret på sagsøgers anmodning og for sagsøgtes regning kan udstede: a) et påbud om at bringe overtrædelsen til ophør b) et påbud om at træffe foranstaltninger til sikring af, at de rettigheder eller de forpligtelser, der vedrører princippet om lige løn, anvendes. 2. Hvis en sagsøgt ikke efterkommer et påbud, der er udstedt i henhold til stk. 1, sikrer medlemsstaterne, at deres kompetente myndigheder eller nationale domstole, hvor det er relevant, er i stand til at udstede en tvangsbøde med henblik på at sikre overholdelse. ## Betragtninger (51) Ud over erstatning bør der være adgang til andre retsmidler. Kompetente myndigheder eller nationale domstole bør f.eks. kunne kræve, at en arbejdsgiver træffer strukturelle eller organisatoriske foranstaltninger for at opfylde sine forpligtelser med hensyn til lige løn. Sådanne foranstaltninger kan f.eks. omfatte en forpligtelse til at revidere lønfastsættelsesmekanismen på grundlag af en kønsneutral evaluering og klassifikation, udarbejdelse af en handlingsplan for at fjerne de konstaterede uoverensstemmelser og reducere eventuelle ubegrundede lønforskelle, information til og bevidstgørelse af arbejdstagerne om deres ret til lige løn og indførelse af obligatorisk uddannelse af HR-medarbejdere i lige løn og kønsneutral jobevaluering og -klassifikation. ## I dansk ret - § 2 – Efterbetaling og godtgørelse (§ 2, stk. 2, 2. pkt.) – lov/2.md - § 3 – Repressalier og godtgørelse for oplysningsbrud (Ny § 3, stk. 5) – lov/3.md - § 5 f – Afhjælpning og fælles lønvurdering (Ny § 5 f, stk. 2–5) – lov/5f.md - § 6 – Domstolsprøvelse og bevisbyrde (Nye § 6, stk. 3–4) – lov/6.md - § 6 b – Bøde for opregnede pligtbrud (§ 6 b, stk. 1) – lov/6b.md - § 7 – Arbejdsmarkedets Institut for Ligeløn (§ 7 ophæves og erstattes; ny § 7, stk. 1) – lov/7.md - § 4 a – Adgang til retslig håndhævelse (§ 4 a) – lov/4a.md Kommentarafsnit, der bruger artiklen: § 4 a, afsnit 3, § 4 a, afsnit 9, § 4 a, afsnit 20 ## Fortolket ved - EU-Domstolen, 10. apr. 1984, sag 14/83: Reaktion på diskriminerende ansættelsesafslag og national fortolkning (praksis/celex-61983cj0014.md) ## Fortolkningskilder Ordrette uddrag. Kildernes vægt: eu/index.md. ### Kommissionens begrundelse i forslaget COM(2021) 93, forslagets artikel 15 – Andre retsmidler (s. 17; svarer til art. 17 i den vedtagne tekst) For at styrke håndhævelsen af retten til lige løn sikrer denne bestemmelse, at domstole eller kompetente myndigheder kan udstede påbud, der fastslår, at der er sket tilsidesættelse af en rettighed eller forpligtelse vedrørende princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi, og at en sådan tilsidesættelse skal bringes til ophør. Desuden skal domstolene eller de kompetente myndigheder kunne kræve, at sagsøgte træffer strukturelle eller organisatoriske foranstaltninger for at opfylde deres forpligtelser med hensyn til lige løn. For at sikre hurtig overholdelse kan domstolene eller de kompetente myndigheder pålægge dagbøder.