# Direktiv (EU) 2023/970, artikel 1 – Genstand Oversigt over alle sider: [llms.txt](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/llms.txt) · Stikord og konkordans: [stikord.md](https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/stikord.md) Link til siden: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-1.html · Denne fil: https://probablyright.dk/loengennemsigtighed/direktiv/artikel-1.md L 68 er 1. behandlet og henvist til udvalg 22. oktober 2026, ikke vedtaget (status pr. 28. oktober 2026). Lovteksten på siden er den forventede affattelse, hvis L 68 vedtages uændret, ikke gældende lov. Datagrundlag: 12.–13. oktober 2026, suppleret 28. oktober 2026 (implementeringsaftalen, udvalgets tidsplan og 1. behandling). Bygget 28. oktober 2026. Alle links i filen er fulde adresser. Ankre på siden: #stk-N (stykke), #bN (betragtning). Kapitel I, Generelle bestemmelser. Original: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32023L0970#page=12 ## Ordlyd I dette direktiv fastsættes der minimumskrav for at styrke anvendelsen af princippet om lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi til mænd og kvinder (»princippet om lige løn«), jf. artikel 157 i TEUF, og forbuddet mod forskelsbehandling, jf. artikel 4 i direktiv 2006/54/EF, navnlig ved hjælp af løngennemsigtighed og styrkede håndhævelsesmekanismer. ## Betragtninger (4) Ifølge artikel 157, stk. 1, i TEUF skal hver medlemsstat sørge for at gennemføre princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi. Ifølge artikel 157, stk. 3, i TEUF skal Unionen vedtage foranstaltninger, der skal sikre anvendelsen af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder i forbindelse med beskæftigelse og erhverv, herunder princippet om lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi (»princippet om lige løn«). (10) I Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/54/EF (4) er det fastsat, at for samme arbejde eller for arbejde, som tillægges samme værdi, skal enhver direkte eller indirekte forskelsbehandling på grund af køn afskaffes for så vidt angår alle lønelementer og lønvilkår. Navnlig skal, når der anvendes et jobklassifikationssystem til lønfastsættelsen, dette system bygge på samme kønsneutrale kriterier og indrettes således, at det udelukker enhver forskelsbehandling på grund af køn. (11) I evalueringen fra 2020 af de relevante bestemmelser i direktiv 2006/54/EF blev det konstateret, at anvendelsen af princippet om lige løn hæmmes af manglen på gennemsigtighed i lønsystemerne og manglende retssikkerhed vedrørende begrebet »arbejde af samme værdi« samt proceduremæssige hindringer, som ofre for forskelsbehandling møder. Arbejdstagere har ikke de oplysninger, der er nødvendige for at komme igennem med et krav om lige løn, og navnlig oplysninger om lønniveauer for de kategorier af arbejdstagere, der udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi. I beretningen blev det konstateret, at øget gennemsigtighed vil gøre det muligt at afsløre kønsbetinget skævhed og forskelsbehandling i lønstrukturerne i en virksomhed eller organisation. Det vil også gøre det muligt for arbejdstagere, arbejdsgivere og arbejdsmarkedets parter at træffe passende tiltag til at sikre anvendelsen af retten til lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi (»retten til lige løn«). (15) Lønforskellen i Unionen består: den var i 2020 på 13 % med store variationer mellem medlemsstaterne og er kun blevet mindsket minimalt i løbet af de seneste ti år. Lønforskellen mellem kønnene skyldes forskellige faktorer såsom kønsstereotyper, fastholdelse af »glasloftet« og det »klistrede gulv«, horisontal opdeling, herunder overrepræsentationen af kvinder i lavtlønnede servicejob, og ulige fordeling af omsorgsforpligtelserne. Desuden skyldes lønforskellen mellem kønnene til dels direkte og indirekte lønmæssig forskelsbehandling på grund af køn. Alle disse elementer udgør strukturelle hindringer, der medfører komplekse udfordringer med hensyn til at opnå job af god kvalitet og lige løn for samme arbejde eller arbejde af samme værdi og har langsigtede konsekvenser såsom pensionsforskelle og feminisering af fattigdommen. (16) En generel mangel på gennemsigtighed med hensyn til lønniveauer i organisationerne gør, at der fastholdes en situation, hvor kønsbaseret lønmæssig forskelsbehandling og skævhed ikke opdages eller er vanskelig at bevise, hvor der er mistanke herom. Der er derfor behov for bindende foranstaltninger for at forbedre løngennemsigtigheden, tilskynde organisationer til at revidere deres lønstrukturer for at sikre lige løn til kvinder og mænd, der udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi, og gøre det muligt for ofre for forskelsbehandling at udøve deres ret til lige løn. Sådanne bindende foranstaltninger bør suppleres med bestemmelser, der præciserer eksisterende juridiske begreber, såsom begreberne »løn« og »arbejde af samme værdi«, og foranstaltninger, der forbedrer håndhævelsesmekanismerne og adgangen til klage og domstolsprøvelse. (17) Anvendelsen af princippet om lige løn bør styrkes ved at afskaffe direkte og indirekte lønmæssig forskelsbehandling. Dette forhindrer ikke arbejdsgivere i at give arbejdstagere, der udfører samme arbejde eller arbejde af samme værdi, forskellig løn på grundlag af objektive, kønsneutrale og upartiske kriterier, såsom præstationer og kompetencer. (59) For at forbedre håndhævelsen af princippet om lige løn bør dette direktiv styrke de eksisterende håndhævelsesværktøjer og -procedurer med hensyn til de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat i dette direktiv, og bestemmelserne om lige løn i direktiv 2006/54/EF. (60) Dette direktiv fastsætter minimumskrav og respekterer dermed medlemsstaternes beføjelser til at indføre og opretholde bestemmelser, der er mere gunstige for arbejdstagere. Rettigheder, der er erhvervet i henhold til den eksisterende retlige ramme, bør fortsat finde anvendelse, medmindre der ved direktiv indføres bestemmelser, der er mere gunstige for arbejdstagere. Gennemførelsen af dette direktiv kan ikke anvendes til at indskrænke eksisterende rettigheder, der er fastsat i den eksisterende EU-ret eller nationale ret på dette område, og det kan heller ikke udgøre en gyldig begrundelse for at indskrænke arbejdstagernes rettigheder med hensyn til princippet om lige løn. (63) Målene for dette direktiv, nemlig en bedre og mere effektiv anvendelse af princippet om lige løn gennem indførelse af fælles minimumskrav, som bør gælde for alle virksomheder og organisationer i hele Unionen, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, men kan på grund af deres omfang og virkninger bedre nås på EU-plan, Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går dette direktiv, som alene fastsætter minimumsstandarder, ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål. ## I dansk ret - § 1 – Ligelønspligt, arbejdets værdi og overenskomster (§ 1, stk. 2) – lov/1.md - § 1 c – Oplysninger før ansættelse og lønhistorik (Ny § 1 c) – lov/1c.md - § 1 d – Adgang til kriterier for løn og lønudvikling (Ny § 1 d) – lov/1d.md - § 1 e – Individuelle og sammenlignende lønoplysninger (Ny § 1 e) – lov/1e.md - § 3 – Repressalier og godtgørelse for oplysningsbrud (Ny § 3, stk. 5) – lov/3.md - § 6 – Domstolsprøvelse og bevisbyrde (Nye § 6, stk. 3–4) – lov/6.md - § 2 – Efterbetaling og godtgørelse (§ 2, stk. 1) – lov/2.md ## Fortolket ved - EU-Domstolen, 8. apr. 1976, sag 43/75: Ligelønsprincippets direkte virkning og tidsmæssige rækkevidde (praksis/celex-61975cj0043.md) ## Fortolkningskilder Ordrette uddrag. Kildernes vægt: eu/index.md. ### Kommissionens FAQ: Overview of the Pay Transparency Directive (foreløbige synspunkter fra Kommissionens tjenestegrene, ikke bindende; s. 3) The requirement of equal pay between female and male workers for the same work or work of equal value exists since 1957, when the Treaty of Rome was adopted. Directive (EU) 2023/970 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 aims to strengthen the application of the principle of equal pay for equal work or work of equal value between men and women through pay transparency and enforcement mechanisms. It establishes minimum requirements on pay transparency and includes measures for workers to be aware of their right to equal pay and, where appropriate, exercise that right. It also enables employers to assess whether their pay structures comply with the principle of equal pay and whether these are free from hidden bias and discrimination. The Directive strengthens enforcement mechanisms and promotes greater attention to potential unjustified pay differences between women and men performing the same work or work of equal value. President von der Leyen announced binding pay transparency measures as one of her political priorities for the 2019-2024 Commission. Following the Commission’s proposal, negotiations, and agreement by the co-legislators, the Directive entered into force in June 2023. Member States must transpose it by 7 June 2026. The commitment to ensure the right to equal pay through pay transparency was reaffirmed in the Roadmap for Women’s Rights endorsed by all Member States and EU institutions in October 2025. The Gender Equality Strategy 2026-2030, adopted by the European Commission in March 2026, emphasized the Commission’s support to Member States in the effective and timely implementation of the Pay Transparency Directive. ### Kommissionens FAQ: How does the Pay Transparency Directive benefit workers? (foreløbige synspunkter fra Kommissionens tjenestegrene, ikke bindende; s. 3–4) Pay transparency empowers workers to claim their right to equal pay. The Directive enhances access to justice for potential victims of pay discrimination. The Directive provides new rights for workers and for jobseekers: - To obtain information about initial pay or pay range for jobseekers – through a vacancy notice or before a job interview. - To ask and receive information about average pay levels of female and male workers in the same pay category (directly or via worker representative or equality body). - To have easily accessible information about criteria to determine workers’ pay, pay levels and pay progression. - To be assisted and represented in administrative or court proceedings by workers’ representatives or equality bodies. - To claim full compensation in case of gender pay discrimination, including full recovery of backpay. - To be protected against victimisation and adverse treatment, including as a witness. The Directive also prohibits employers from: - Asking job applicants about their pay history during their current or previous employment relationships. - Applying confidentiality clauses that would prevent workers from disclosing their pay for the purpose of the enforcement of the principle of equal pay. Projektets bemærkning: Svaret nævner stillingsopslag eller tiden før jobsamtalen. Efter artikel 5, stk. 1, kan oplysningerne også gives »på anden vis«, og de skal gives, så der sikres en informeret og gennemsigtig lønforhandling. FAQ’en kan ikke alene begrunde ét bestemt tidspunkt. ### Kommissionens FAQ: How does the Pay Transparency Directive benefit employers? (foreløbige synspunkter fra Kommissionens tjenestegrene, ikke bindende; s. 4) Pay transparency increases job applications and reduces recruitment costs by clarifying salary expectations upfront. It boosts employers’ reputation as fair, transparent, and socially responsible actors, and therefore attracts talent. It improves job satisfaction and performance of workers through clearer career trajectories, which in turn enhances employee retention and reduces turnover-related costs. It promotes consistent pay practices, preventing and reducing the risk of discrimination claims and litigation costs. ### Kommissionens begrundelse i forslaget COM(2021) 93, forslagets artikel 1 – Formål og genstand (s. 11; svarer til art. 1 i den vedtagne tekst) Denne bestemmelse præciserer direktivets formål og genstand. Direktivet har til formål at fastsætte minimumskrav, der styrker anvendelsen af princippet om lige løn til mænd og kvinder og forbuddet mod forskelsbehandling på grund af køn gennem løngennemsigtighed og styrkede håndhævelsesmekanismer. ### Henstilling 2014/124/EU, punkt 1 (henstilling, ikke bindende) Denne henstilling giver medlemsstaterne vejledning i, hvordan de bedre og mere effektivt kan gennemføre ligelønsprincippet for at bekæmpe lønmæssig forskelsbehandling og bidrage til at tackle det vedvarende kønsbestemte løngab. ### Henstilling 2014/124/EU, punkt 2 (henstilling, ikke bindende) Medlemsstaterne bør tilskynde offentlige og private arbejdsgivere og arbejdsmarkedets parter til at vedtage gennemsigtighedsstrategier om lønsammensætning og -strukturer. De bør indføre specifikke foranstaltninger, der kan fremme løngennemsigtighed. Disse foranstaltninger bør især omfatte et eller flere af de tiltag, der er omhandlet i punkt 3-6, inden for en tilgang, der er afpasset efter den specifikke situation i det enkelte land.